Перевод текста песни Sad Gaz - Mr Boss, Mr Key

Sad Gaz (оригинал)

Oh when you look
In the mirror, do you like what you see?
I see lies and deceit in his eyes, it isn’t me
And is the way that you’re living in line with your beliefs?
Nah the life that I’m living’s a lie
It’s Mr Key
I never lie when I write life in Brighton was hard
And it’s not like
Anyone denied me the chance
Everybody’s like Kezza keep
Writing them bars
And free-styling
I was knee-high to the grass
When I learnt to speak rhymes and breathe life to a beat
And now my CP team keep the cypher complete, Key
Love to be beside the seaside with freaks
On a beehive-vibe every night of the week
Brain buzzing
Become drum, become your percussion
It’s nothing
Hush to the gums, forget buzzing
And some wonder what I become
I said fuck 'em
Lost the one thing that I love
And said nothing
Brain buzzing
Become drum, become your percussion
It’s nothing
Hush to the gums, forget buzzing
And some wonder what I become
I said fuck 'em
Lost the one thing that I loved
And kept running
Oh when you look
In the mirror, do you like what you see?
I see lies and deceit in his eyes, it isn’t me
And is the way that your living in line with your beliefs?
Nah the life that I’m living’s a lie
It’s Mr Key
The split with the missus hit him like a brick in the face
That was four raw years of optimism misplaced
Six, million ways I sit slitting my throat
I pick hideous oblivion and fillin' my nose
With the scum from the bottom of a slippery slope
In the slums of my rotten, moth-bitten abode
With a lifestyle as brittle as my rickety bones
And I was trippin' like I pickled my occipital lobe
Ape-shit, linear lows become highs
The night becomes sunrise
Death becomes life
Why it’s unwise to judge us
Rough types and munters
The bell tolls for us, another one bites the dust
So fuck trying to adjust, just love-life is a must
Unwind in the grime and the crust
I was blind now I’m wired as fuck
I can see straight through your flames when the fires erupt
Cause it’s the blood dripping in the mud
Eye of the storm cloud
Patchwork chrysalis
I form in a fallout
Spawned in a dawn fit with bitterness and hatred
This is for my peeps and creeps who’ll never make it
Dedicated to you, you and you
Be how you gotta be and do how you do
Nobody knows how to move in your shoes
I know how it goes, I’m a fugitive too
This is dedicated to you, you and you
Nobody knows how to move in your shoes
I know how it goes, I’m a fugitive too
So be who you gotta be and do how you do

(перевод)

О, когда ты смотришь
В зеркале тебе нравится то, что ты видишь?
Я вижу ложь и обман в его глазах, это не я
И соответствует ли ваш образ жизни вашим убеждениям?
Нет, жизнь, которой я живу, - ложь
Это мистер Ки
Я никогда не лгу, когда пишу, что жизнь в Брайтоне была тяжелой
И это не похоже
Кто-то отказал мне в шансе
Все как Кезза держат
Написание им баров
И свободный стиль
Я был по колено на траве
Когда я научился произносить рифмы и вдыхать жизнь в такт
А теперь моя команда CP следит за завершением шифра, Ки.
Люблю быть на берегу моря с уродами
Каждую ночь недели на улье
Мозг гудит
Стань барабаном, стань своей перкуссией
Это ничто
Тише к деснам, забудьте жужжание
И некоторые задаются вопросом, кем я стал
Я сказал, трахни их
Потерял то, что люблю
И ничего не сказал
Мозг гудит
Стань барабаном, стань своей перкуссией
Это ничто
Тише к деснам, забудьте жужжание
И некоторые задаются вопросом, кем я стал
Я сказал, трахни их
Потерял то, что любил
И продолжал бежать
О, когда ты смотришь
В зеркале тебе нравится то, что ты видишь?
Я вижу ложь и обман в его глазах, это не я
И соответствует ли ваш образ жизни вашим убеждениям?
Нет, жизнь, которой я живу, - ложь
Это мистер Ки
Разрыв с благоверной ударил его как кирпич по лицу
Это были четыре необработанных года неуместного оптимизма.
Шесть миллионов способов, которыми я сижу, перерезав себе горло
Я выбираю отвратительное забвение и набиваю себе нос
С подонком со дна скользкой дорожки
В трущобах моей гнилой, изъеденной молью обители
С таким хрупким образом жизни, как мои рахитичные кости
И я спотыкался, как будто засолил затылочную долю
Обезьянье дерьмо, линейные минимумы становятся максимумами
Ночь становится восходом
Смерть становится жизнью
Почему неразумно судить нас
Грубые типы и мантеры
Колокол звонит по нам, другой кусает пыль
Так что, черт возьми, пытайся приспособиться, просто любовь-жизнь обязательна.
Расслабьтесь в грязи и корке
Я был слеп, теперь я чертовски подключен
Я вижу прямо сквозь твое пламя, когда вспыхивают пожары.
Потому что кровь капает в грязь
Глаз грозового облака
Лоскутная куколка
Я формирую в осадке
Порожденный на рассвете с горечью и ненавистью
Это для моих придурков, которые никогда этого не сделают
Посвящается вам, вам и вам
Будь таким, каким должен быть, и делай, как делаешь
Никто не знает, как двигаться в вашей обуви
Я знаю, как это бывает, я тоже беглец
Это посвящается вам, вам и вам
Никто не знает, как двигаться в вашей обуви
Я знаю, как это бывает, я тоже беглец
Так что будь тем, кем ты должен быть, и делай то, что делаешь.