Перевод текста песни Penser l'impossible - Mozart l'Opéra Rock

Penser l'impossible - Mozart l'Opéra Rock
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Penser l'impossible, исполнителя - Mozart l'Opéra Rock. Песня из альбома «Моцарт», в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 14.04.2009
Лейбл звукозаписи: WAM
Язык песни: Французский

Penser l'impossible

(оригинал)
Encore nos idées que l'on tord
Étranglées dès l'aurore
Et nos rêves que l'on crève
Sans un remords
Toujours
(Jours de défaite)
Leurs valeurs qui ont cours
(Courber la tête)
Les gardiens de leurs tours
(Tours d'ivoir)
Indécents
(Sans nous voir)
Ils sont
(Devenus sourds)
Devenus sourds
Penser l'impossible avant tout
Brûler nos prisons dorées
Oser l'utopie jusqu'au bout
Seuls les fous nous ont fait avancer
Encore
(Corps à genoux)
La censure pour décor
(Cordes à nos cous)
Nos esprits qu'ils essorent
(Sortilèges)
Ils nous piègent
(Privilèges)
Au nom
(Des carnivores)
Des carnivores
Penser l'impossible avant tout
Brûler nos prisons dorées
Oser l'utopie jusqu'au bout
Seuls les fous nous ont fait avancer
Ils nous ont promis des jours faciles
Pauvres imbéciles
Ils nous ont permis des vies dociles
Sans douce folie, sans poésie
L'ennui au fil des nuits sans fin
Fit de nous de joyeux pantins
Penser l'impossible avant tout
Brûler nos prisons dorées
Oser l'utopie jusqu'au bout
Seuls les fous nous ont fait avancer
Avancer
(Tout désirer)
(Rêves adorés)
Oser l'utopie jusqu'au bout
(Jusqu'au bout, seuls les fous)
Seuls les fous nous ont fait avancer

Думать о невозможном

(перевод)
Тем не менее наши идеи, которые мы крутим
Задушен на рассвете
И наши мечты о том, что мы умираем
Без угрызений совести
Все еще
(Дни поражения)
Их преобладающие значения
(склонить голову)
Стражи своих башен
(Башни из слоновой кости)
неприличный
(не видя нас)
Они есть
(оглох)
оглох
Думайте о невозможном прежде всего
Сожгите наши золотые тюрьмы
Отважьтесь на утопию до конца
Только дураки заставили нас идти
Все еще
(тело на коленях)
Цензура для украшения
(Веревки вокруг наших шей)
Наши умы они ломают
(Заклинания)
Они обманывают нас
(Привилегии)
Название
(Хищники)
Плотоядные
Думайте о невозможном прежде всего
Сожгите наши золотые тюрьмы
Отважьтесь на утопию до конца
Только дураки заставили нас идти
Нам обещали легкие дни
Бедные дураки
Они позволили нам послушную жизнь
Без сладкого безумия, без поэзии
Скука бесконечных ночей
Сделал нас веселыми марионетками
Думайте о невозможном прежде всего
Сожгите наши золотые тюрьмы
Отважьтесь на утопию до конца
Только дураки заставили нас идти
Для продвижения
(желать всего)
(Мечты обожаемые)
Отважьтесь на утопию до конца
(До конца только дураки)
Только дураки заставили нас идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le Bien qui fait mal 2009
L'Assasymphonie 2009
J accuse mon père 2010
C'est bientot la fin 2010
Bim bam boum 2009
Victime de ma victoire 2009
Quand le rideau tombe 2009
Dors mon ange 2009
Si je défaille 2009

Тексты песен исполнителя: Mozart l'Opéra Rock