Перевод текста песни Someday - Move.meant, Move.meant feat Silo & Trek Life

Someday (оригинал)

Pay attention this is one time only
One of a kind homie
One rhyme at a time, until the front lines know me
This is one for the ages, I’m an open book
Thumb through the pages, take whatever you like
Before I ever wore Nikes
Stole my bike out the backyard
Snuck up in the drive in
We watched from on top of the car
Got that pawn shop guitar when I turned 11
And learned a reverend is only a man
I remember when we would bump those pioneers
Through the Pioneers
Six by nines
To fix our minds
Mix our times up to
Five and dimes
Workin, nine to fives
Just to, try and survive
So we would climb and strive
Knowin' it was a crap shoot
Just to get that loot
So I would sit and listen to my favorite rap group
When it was Triple Fat Goose and Patrick Ewings
That’s what cats was doin'
The crack was ruinin' cities
Mad people without work
Just stuck with habits and no way to dig out dirt
As luck would have it
We had dipped to the outskirt
I watched it from a distance, determined to make a difference
Someday
Someday man
People listen this is pieces of a man left
Stealin' back my childhood dreams so every time I breath it it’s Grand Theft
Young days were the best
Couldn’t ride my bike down to Lee’s cause the danger of G’s but I still crept
Hard headed, soft behind maker, own time taker
Clone of my big brother Rome
But a cry baby, had to have my own way
But it never came
Scared of the ball but not afraid of change
Went from substance to Bugle Boy to Cross Colored jeans
Had my own style but found it hard pullin' queens
Way I handle women now, that makes it hard to believe
But my insecurities just makes it hard to concede to failure
I probably need to tell 'em
That I care but I don’t trust 'em, I proceed to let 'em
Go
But every time I watch 'em leave they
Take a piece of me, that I say that I don’t need
And that’s the ebb and flow
And these just ain’t words to a song
I bring murder upon
Anybody who touches my older sister wrong
This growin' up shit is takin' long
There’s things I’ve never given up to God
I’ll probably have to someday
Yeah, someday dude
Let me talk
I was a black kid in the burbs
Private school educated
But when it came to me, them educators hesitated
Takin' their efforts in teachin' me would be negated
By my black skin
So they never took action
Never knew
Pops taught me to read when I was two
And by three
Adding and subtracting were my hobbies
They thought I couldn’t compete with little Sue and Bobby
Kinda little myself, still the man is tryin' to rob me
At sixteen, I was with the doc as he sifted
Through test results, realized, Si was gifted
He got kinda misty cause so many people missed it
But the damage was done
Black skin, black listed
So now
I get paid for pushing shit around
With hundreds of pounds gettin' lifted off the ground
And I won’t make a sound
Won’t frown
Won’t complain
I won’t play the victim in this game
We all strugglin', tryin' to break them chains
Some need to lay wang just to cope with the pain
And me?
I just concentrate, focus my aim
To make a difference so people will remember my name
Someday

Someday (перевод)

Обратите внимание, это только один раз
Единственный в своем роде друг
Одна рифма за раз, пока меня не узнают на передовой
Это на века, я открытая книга
Листайте страницы, берите все, что хотите
Прежде чем я когда-либо носил Nike
Украл мой велосипед на заднем дворе
Подкрался к подъезду
Мы смотрели с крыши машины
Получил эту гитару из ломбарда, когда мне исполнилось 11.
И узнал, что преподобный - всего лишь мужчина
Я помню, как мы наткнулись на этих пионеров
Через пионеров
Шесть на девять
Чтобы исправить наши мысли
Смешайте наше время до
Пять и десять центов
Работаю, с девяти до пяти
Просто, чтобы попытаться выжить
Так что мы будем подниматься и стремиться
Зная, что это была дерьмовая съемка
Просто чтобы получить эту добычу
Так что я сидел и слушал свою любимую рэп-группу
Когда это были Тройной Толстый Гусь и Патрик Юингс
Это то, что делали кошки
Трещина разрушала города
Безумцы без работы
Просто застрял с привычками и нет возможности выкопать грязь
Как повезет
Мы опустились на окраину
Я наблюдал за этим издалека, решив изменить ситуацию
Когда-нибудь
Когда-нибудь человек
Люди слушают, это оставшиеся части человека
Украл мои детские мечты, поэтому каждый раз, когда я вдыхаю, это Grand Theft
Молодые дни были лучшими
Не мог подъехать на велосипеде к Ли из-за опасности G, но я все еще полз
Твердый, мягкий позади создателя, собственный время
Клон моего старшего брата Рима
Но у плачущего ребенка должен был быть свой путь
Но это так и не пришло
Боится мяча, но не боится перемен
Перешел от вещества к Bugle Boy, а затем к джинсам Cross Colored.
У меня был свой собственный стиль, но мне было трудно тянуть королев
То, как я обращаюсь с женщинами сейчас, в это трудно поверить
Но из-за моей неуверенности трудно смириться с неудачей.
Мне, наверное, нужно сказать им
Что мне не все равно, но я им не доверяю, я продолжаю позволять им
Идти
Но каждый раз, когда я смотрю, как они уходят, они
Возьми часть меня, что я говорю, что мне не нужно
И это приливы и отливы
И это просто не слова для песни
я навлекаю убийство
Любой, кто неправильно прикасается к моей старшей сестре
Это взросление дерьмо занимает много времени
Есть вещи, которые я никогда не отдавал Богу
Когда-нибудь мне, вероятно, придется
Да, когда-нибудь чувак
Позвольте мне рассказать
Я был черным ребенком в пригороде
Получил образование в частной школе
Но когда дело дошло до меня, их воспитатели заколебались
Их усилия по обучению меня будут сведены на нет
По моей черной коже
Поэтому они никогда не предпринимали никаких действий.
Никогда не знал
Попс научил меня читать, когда мне было два года
И к трем
Сложение и вычитание были моими хобби
Они думали, что я не могу конкурировать с маленькими Сью и Бобби
Я сам немного, но мужчина все еще пытается меня ограбить
В шестнадцать лет я был с доком, когда он просеивал
По результатам испытаний выяснилось, что Си был одарен
Он немного затуманился, потому что многие пропустили это.
Но ущерб был нанесен
Черная кожа, черный список
А сейчас
Мне платят за то, что я толкаю дерьмо
Когда сотни фунтов отрываются от земли
И я не буду издавать ни звука
Не будет хмуриться
Не буду жаловаться
Я не буду играть жертву в этой игре
Мы все боремся, пытаемся сломать им цепи
Некоторым нужно лежать, чтобы справиться с болью
И я?
Я просто концентрируюсь, фокусирую свою цель
Чтобы изменить ситуацию, чтобы люди запомнили мое имя
Когда-нибудь