Перевод текста песни Waking up on Time - Mounties

Waking up on Time (оригинал)

Waking up on time
Doesn’t save the day from fading away
When all I want to know
Is do you feel the same as you did that day?
It wasn’t long ago you were a friend of mine
But I was too caught up to know it at the time
I know it’s glib to say you saved my life
Reminding me to step one at a time
Reminding me to step one at a time
Waking up on time
Doesn’t save the day from fading away
When all I want to know
Is do you feel the same as you did that day?
Bloody long ago since we were feeling fine
You helped to pick me up and set my head in line
You always said that thing that made me smile
Reminding me to step one at a time
Reminding me to step one at a time
Waking up on time
Doesn’t save the day from fading away
When all I want to know
Is do you feel the same as you did that day?

Waking up on Time (перевод)

Просыпаться вовремя
Не спасает день от увядания
Когда все, что я хочу знать
Ты чувствуешь то же, что и в тот день?
Не так давно ты был моим другом
Но я был слишком увлечен, чтобы знать это в то время
Я знаю, это бойко говорить, что ты спас мне жизнь
Напоминаю, что нужно делать по одному шагу
Напоминаю, что нужно делать по одному шагу
Просыпаться вовремя
Не спасает день от увядания
Когда все, что я хочу знать
Ты чувствуешь то же, что и в тот день?
Чертовски давно, с тех пор как мы чувствовали себя хорошо
Ты помог поднять меня и привести мою голову в порядок
Ты всегда говорил то, что заставляло меня улыбаться
Напоминаю, что нужно делать по одному шагу
Напоминаю, что нужно делать по одному шагу
Просыпаться вовремя
Не спасает день от увядания
Когда все, что я хочу знать
Ты чувствуешь то же, что и в тот день?