Перевод текста песни Tokyo Summer - Mounties

Tokyo Summer (оригинал)

Hazy like a Tokyo Summer
I’ve been hanging off your every word
Under blankets and covers
I see the feeling of the moment now over your cheeks
I hear the lack of intimidation whenever you speak
Mount Fuji tipped with snow
It leans against the sky
It makes our dreams align
All we want and all we ever
Could have hoped to be is still alive
We lay together under stars as if we didn’t exist
I feel the teasing of the storm clouds on both of our lips
Some of this feels so dangerous and it’s hard to resist
Some of this is just so much safer to let go than to miss
(Than to miss)
Mount Fuji tipped with snow
It leans against the sky
It makes our dreams align
All we want and all we ever
Could have hoped to be is still alive
Mount Fuji tipped with snow
It leans against the sky
It makes our dreams align
All we want and all we ever
Could have hoped to be is still alive
Hazy like a Tokyo Summer
Hazy like a Tokyo Summer
Hazy like a Tokyo Summer
I’ve been hanging off your every word
Under blankets and covers
Mount Fuji tipped with snow
It leans against the sky
It makes our dreams align
All we want and all we ever
Could have hoped to be is still alive
Hazy like a Tokyo Summer (I don’t know I don’t know)
Hazy like a Tokyo Summer (I don’t know I don’t know why)
Hazy like a Tokyo Summer (I don’t know I don’t know)
Hazy like a Tokyo Summer

Tokyo Summer (перевод)

Туман, как токийское лето
Я висел на каждом твоем слове
Под одеяла и покрывала
Я вижу чувство момента сейчас на твоих щеках
Я слышу отсутствие запугивания всякий раз, когда вы говорите
Гора Фудзи покрыта снегом
Он опирается на небо
Наши мечты совпадают
Все, что мы хотим, и все, что мы когда-либо
Мог бы надеяться быть еще жив
Мы лежим вместе под звездами, как будто нас не существует
Я чувствую дразнящие грозовые тучи на наших губах
Некоторые из них кажутся такими опасными, что трудно устоять
Некоторые из них гораздо безопаснее отпустить, чем пропустить
(Чем пропустить)
Гора Фудзи покрыта снегом
Он опирается на небо
Наши мечты совпадают
Все, что мы хотим, и все, что мы когда-либо
Мог бы надеяться быть еще жив
Гора Фудзи покрыта снегом
Он опирается на небо
Наши мечты совпадают
Все, что мы хотим, и все, что мы когда-либо
Мог бы надеяться быть еще жив
Туман, как токийское лето
Туман, как токийское лето
Туман, как токийское лето
Я висел на каждом твоем слове
Под одеяла и покрывала
Гора Фудзи покрыта снегом
Он опирается на небо
Наши мечты совпадают
Все, что мы хотим, и все, что мы когда-либо
Мог бы надеяться быть еще жив
Туман, как токийское лето (не знаю, не знаю)
Туман, как токийское лето (не знаю, не знаю почему)
Туман, как токийское лето (не знаю, не знаю)
Туман, как токийское лето