Перевод текста песни The Twig & The Tree - Mounties

The Twig & The Tree (оригинал)

In the wilderness, you run 'til you scream
(The boy and the gun, boy and the gun.)
You lay on spruce bows and you drink from the stream
(The boy and the gun, boy and the gun.)
You’ve seen the future go from good to obscene
(The boy and the gun, boy and the gun.)
Your K9 senses leave a scent on the trees
(The boy and the gun, boy and the gun.)
Your stone age instinct knows the winter is here
(The boy and the fox, boy and the fox.)
Cat got snowshoes dragged away in the clear
(The boy and the fox, boy and the fox.)
Beaver pelt offerings to show you’re sincere
(The boy and the fox, boy and the fox.)
In minus 40, air is perfectly clear
(The boy and the fox, boy and the fox.)
Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy
(Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy.)
Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy
(Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy.)
Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy
(Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy.)
Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy
(Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy.)
The fall is coming and the lichens rejoice
(The twig & the tree, twig & the tree.)
The intensity of hunger leaves you without a choice
(The twig & the tree, twig & the tree.)
You touch the berries to your lips for the moist
(The twig & the tree, twig & the tree.)
The tired moonlight speaks to your inner voice
(The twig & the tree, twig & the tree)
Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy
(Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy.)
Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy
(Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy.)
Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy
(Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy.)
Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy
(Shoot 'em my boy, Shoot 'em my boy.)
Aaah, aah, This is where he almost died
Aaah, aah, This is where he almost died
Aaah, aah, This is where he almost died
Aaah, aah, This is where he almost died

(перевод)

В пустыне ты бежишь, пока не закричишь
(Мальчик и пистолет, мальчик и пистолет.)
Ты лежишь на еловых луках и пьешь из ручья
(Мальчик и пистолет, мальчик и пистолет.)
Вы видели, как будущее превращается из хорошего в непристойное
(Мальчик и пистолет, мальчик и пистолет.)
Ваши чувства K9 оставляют запах на деревьях
(Мальчик и пистолет, мальчик и пистолет.)
Ваш инстинкт каменного века знает, что зима здесь
(Мальчик и лиса, мальчик и лиса.)
Кошка утащила снегоступы на чистом месте
(Мальчик и лиса, мальчик и лиса.)
Подношение бобровой шкуры, чтобы показать, что вы искренни
(Мальчик и лиса, мальчик и лиса.)
В минус 40 воздух идеально чистый
(Мальчик и лиса, мальчик и лиса.)
Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик
(Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик.)
Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик
(Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик.)
Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик
(Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик.)
Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик
(Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик.)
Приближается осень и лишайники радуются
(Веточка и дерево, ветка и дерево.)
Интенсивность голода оставляет вас без выбора
(Веточка и дерево, ветка и дерево.)
Вы прикасаетесь ягодами к губам для увлажнения
(Веточка и дерево, ветка и дерево.)
Усталый лунный свет говорит с вашим внутренним голосом
(Ветка и дерево, ветка и дерево)
Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик
(Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик.)
Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик
(Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик.)
Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик
(Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик.)
Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик
(Стреляй в них, мой мальчик, Стреляй в них, мой мальчик.)
Ааа, ааа, здесь он чуть не умер
Ааа, ааа, здесь он чуть не умер
Ааа, ааа, здесь он чуть не умер
Ааа, ааа, здесь он чуть не умер