Перевод текста песни Merry Christmas Maybe - Mounties

Merry Christmas Maybe (оригинал)

Walking home
The city shutting down without the gift
Of any dollars lost today
Down the line — a fire
In a house we dream, we own
I wanna jump to somewhere we aren’t now
But I know one day we will
And if we dream ourselves into a lather
We know nothing is true
And will this be the year we bring it back into the focus
Tell the truth
And be the ones who rise above it
Fallen snow
Our footprints are unlikely falling
Yet again, again, again
Yet again, again, again
Forget the faith
We’ll reminisce of simple times
When we kissed, the fragile hearts of beds were
, a window pane and light reflecting
Yet again, again, again
Yet again, again, again
Yet again, again, again
Yet again, again, again
, our noses pressed against the window pane
Everyone just walks away
Yeah
I’m a child whose heart was built to never fade
Awaken to a Christmas time
Awaken to a Christmas time
We made the choice
A selfish one, we must be certain
We would be the only ones
To raise a child
We’d leave it to the ones remaining
It’s not like we’re the only ones
But now I think
That we’d have built a better family
To those again, again, again
To those again, again, again
To those again, again, again
To those again, again, again
Merry Christmas, maybe
Merry Christmas, maybe
Merry Christmas, maybe
Merry Christmas, maybe
Merry Christmas, maybe
Merry Christmas, maybe
Merry Christmas, maybe
Merry Christmas, maybe
Merry Christmas, maybe
Merry Christmas, maybe

(перевод)

Иду домой
Город закрывается без подарка
Из любых долларов, потерянных сегодня
Внизу — огонь
В доме, о котором мы мечтаем, мы владеем
Я хочу прыгнуть туда, где мы сейчас не находимся
Но я знаю, что однажды мы
И если мы мечтаем о себе в пене
Мы знаем, что это неправда
И будет ли это год, когда мы вернем его в центр внимания
Говорить правду
И будьте теми, кто поднимается над этим
Выпавший снег
Наши следы вряд ли падут
Еще раз, снова, снова
Еще раз, снова, снова
Забудь о вере
Мы будем вспоминать простые времена
Когда мы целовались, хрупкие сердца кроватей были
, оконное стекло и светоотражающий
Еще раз, снова, снова
Еще раз, снова, снова
Еще раз, снова, снова
Еще раз, снова, снова
, наши носы прижались к оконному стеклу
Все просто уходят
Ага
Я ребенок, чье сердце было создано, чтобы никогда не увядать
Пробудитесь к Рождеству
Пробудитесь к Рождеству
Мы сделали выбор
Эгоистичный, мы должны быть уверены
Мы были бы единственными
Растить ребенка
Мы бы оставили это тем, кто остался
Не похоже, что мы единственные
Но теперь я думаю
Что мы бы построили лучшую семью
Тем снова, снова, снова
Тем снова, снова, снова
Тем снова, снова, снова
Тем снова, снова, снова
С Рождеством, может быть
С Рождеством, может быть
С Рождеством, может быть
С Рождеством, может быть
С Рождеством, может быть
С Рождеством, может быть
С Рождеством, может быть
С Рождеством, может быть
С Рождеством, может быть
С Рождеством, может быть