Перевод текста песни Tick Tock - Mountain Men

Tick Tock (оригинал)

You can hold yourself together
You can hang your head and cry
One day you will find that
There is nothing more
Certain than the passing time
When did the party end?
I never even felt it near
There goes another friend
Before too long another year
You wanna try to live forever
I’m gonna try to stay with you
And if the wind of change should
Catch us up…
Tick tock bad clock
I want to slow it down
Why can’t you let me be?
I wan’t to live right now
May the force of youth be right back
By your side where you roam
One day we will find
There is no mystery
Old is good but ain’t it young
When will the party end?
I don’t feel it getting near
Here comes another friend
Before too long another year
You wanna try to live forever
I’m gonna try to stay with you
And if the wind of change should
Catch us up…
Tick tock bad clock
I want to slow it down
Why can’t you let me be?
I wan’t to live right now

Тик-Так (перевод)

Вы можете держать себя вместе
Вы можете повесить голову и плакать
Однажды ты обнаружишь, что
Больше ничего нет
Определенно, чем время прохождения
Когда вечеринка закончилась?
Я никогда даже не чувствовал его рядом
Там идет еще один друг
До слишком долго еще один год
Ты хочешь попытаться жить вечно
я постараюсь остаться с тобой
И если ветер перемен должен
Догоните нас…
Тик-так плохие часы
Я хочу замедлить это
Почему ты не можешь позволить мне быть?
Я не хочу жить прямо сейчас
Пусть сила молодости вернется
Рядом с вами, где вы бродите
Однажды мы найдем
Нет никакой тайны
Старый хорош, но разве он не молод
Когда вечеринка закончится?
Я не чувствую, что это приближается
Вот еще один друг
До слишком долго еще один год
Ты хочешь попытаться жить вечно
я постараюсь остаться с тобой
И если ветер перемен должен
Догоните нас…
Тик-так плохие часы
Я хочу замедлить это
Почему ты не можешь позволить мне быть?
Я не хочу жить прямо сейчас