Перевод текста песни Wide Open - Mount Holly

Wide Open (оригинал)

Stop looking ahead, just long enough
to enjoy this moment
Sneak ingto the bed, the world
won’t come looking for us here
Flickers of light, our love doesn’t die
even as we breathe
We don’t need a guide, feel every movement
of the rolling sea
While we’re alive…
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
Out on the street, every hand
is trying to grab all it can
But you and me, know that life
is more than just a business plan
So we are here all alone with a smile
hidden from the prying eyes
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
I know love is…
Love is
I know life is not over
Life is…
As we are wide awake
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
Wide open
WIde open
Wide open

Широко Распахнутая (перевод)

Хватит смотреть вперед, достаточно долго
чтобы насладиться этим моментом
Подкрасться к кровати, мир
не будет искать нас здесь
Мерцания света, наша любовь не умирает
даже когда мы дышим
Нам не нужен проводник, чувствуем каждое движение
бушующего моря
Пока мы живы…
Теперь мы целуемся с широко открытыми глазами
И мы любим, пока есть время
Да, мы даем все, что у нас есть
И мы ничего не берем обратно
Мы касаемся широко открытыми глазами
На улице, каждая рука
пытается захватить все, что может
Но мы с тобой знаем, что жизнь
больше, чем просто бизнес-план
Так что мы здесь совсем одни с улыбкой
скрыт от посторонних глаз
Теперь мы целуемся с широко открытыми глазами
И мы любим, пока есть время
Да, мы даем все, что у нас есть
И мы ничего не берем обратно
Мы касаемся широко открытыми глазами
Я знаю, что любовь…
Любовь - это
Я знаю, что жизнь еще не закончилась
Жизнь это…
Поскольку мы бодрствуем
Теперь мы целуемся с широко открытыми глазами
И мы любим, пока есть время
Да, мы даем все, что у нас есть
И мы ничего не берем обратно
Мы касаемся широко открытыми глазами
Широко открыто
Широко открыто
Широко открыто