Перевод текста песни Let Me Know - Mount Holly

Let Me Know (оригинал)

I knocked on your door last night
with a head full of dreams and
a hand full of dust, but you weren’t home
You know that I want us to fly, over the silent rooftops
with our heads held high
But maybe you’re happier here on the ground?
Have you been styling it up, were you getting around?
oh, I’m looking for you, but you don’t wanna be found
Please let me know?
Got so much love for you
But I won’t force it down
Please, let me know?
Please, let me know?
Told you I’d touch you right til the end
well, here I am
I just lost sight of the land
Still determined to be your man
I’ll fight heaven and more
Hand to hand
It’ll take more than a brush off
to convince me to give up on true love
oh, I’m looking for you, but you don’t wanna be found
Please let me know?
Got so much love for you
But I won’t force it down
Please, let me know?
Please, let me know?
I’m right here and I wanna stay right here forever
But you’ve got somewhere else to be
So please
oh, I’m looking for you, but you don’t wanna be found
Please let me know?
Got so much love for you
But I won’t force it down
Please, let me know?
Please, let me know?

дайте мне знать (перевод)

Я постучал в твою дверь прошлой ночью
с головой, полной мечтаний и
рука полна пыли, но тебя не было дома
Ты знаешь, что я хочу, чтобы мы летали над безмолвными крышами
с высоко поднятой головой
Но, может быть, вы счастливее здесь, на земле?
Вы придумывали его, обходились ли вы?
о, я ищу тебя, но ты не хочешь, чтобы тебя нашли
Пожалуйста, дай мне знать?
Получил так много любви к тебе
Но я не заставлю это
Пожалуйста, дай мне знать?
Пожалуйста, дай мне знать?
Сказал, что буду прикасаться к тебе до самого конца.
ну вот и я
Я просто потерял землю из виду
Все еще полна решимости быть твоим мужчиной
Я буду сражаться с небесами и не только
Врукопашную
Это займет больше, чем кисть
убедить меня отказаться от настоящей любви
о, я ищу тебя, но ты не хочешь, чтобы тебя нашли
Пожалуйста, дай мне знать?
Получил так много любви к тебе
Но я не заставлю это
Пожалуйста, дай мне знать?
Пожалуйста, дай мне знать?
Я здесь, и я хочу остаться здесь навсегда
Но у тебя есть где-то еще, чтобы быть
Поэтому, пожалуйста
о, я ищу тебя, но ты не хочешь, чтобы тебя нашли
Пожалуйста, дай мне знать?
Получил так много любви к тебе
Но я не заставлю это
Пожалуйста, дай мне знать?
Пожалуйста, дай мне знать?