Перевод текста песни Playing Dead - Mount Holly

Playing Dead (оригинал)

Back up against the wall, I’ve got a gun to my head
I’m playing dead, I’m playing dead
Pride comes before a fall, I’ve got a gun to my head
I’m playing dead, I’m playing dead
Stopped by just to clear my name, pay my debts
and get away
'cause somebody’s always got to pay
They’ll be checking my bags in 24
by then you’ll know for sure
I’m playing dead, I’m playing dead
Got to lay low for a while and
let it all blow over
I burnt it down and now I’m looking
over my shoulder
Chainsmoking cigarrettes, lying awake in a cold sweat
Got to play dead for a while
Let it all blow over
I’m neck deep in a losing game
No you weren’t playing straight
I think it’s time to slip away
Put the deadbolt on the mounted door
Can’t trust nobody anymore
I’m playing dead, I’m playing dead
Got to lay low for a while and
let it all blow over
I burnt it down and now I’m looking
over my shoulder
Chainsmoking cigarrettes, lying awake in a cold sweat
Got to play dead for a while
Let it all blow over
Got to lay low for a while
Got to play dead for a while
Got to lay low for a while and
let it all blow over
I burnt it down and now I’m looking
over my shoulder
Chainsmoking cigarrettes, lying awake in a cold sweat
Got to play dead for a while
Let it all blow over
Got to play dead for a while
Got to play dead for a while

Притворяется мертвым (перевод)

Прислонись к стене, у меня пистолет у головы
Я притворяюсь мертвым, я притворяюсь мертвым
Гордость предшествует падению, у меня пистолет у головы
Я притворяюсь мертвым, я притворяюсь мертвым
Остановился, чтобы очистить свое имя, оплатить долги
и уйти
потому что кто-то всегда должен платить
Они будут проверять мои сумки через 24 часа
к тому времени вы будете знать наверняка
Я притворяюсь мертвым, я притворяюсь мертвым
Придется затаиться на некоторое время и
пусть все пройдет
Я сжег его и теперь ищу
через мое плечо
Сигареты, курящие одну за другой, лежащие без сна в холодном поту
Придется некоторое время притворяться мертвым
Пусть все пройдет
Я по уши в проигрышной игре
Нет, ты играл нечестно
Я думаю, пришло время ускользнуть
Установите засов на навесную дверь
Больше никому нельзя доверять
Я притворяюсь мертвым, я притворяюсь мертвым
Придется затаиться на некоторое время и
пусть все пройдет
Я сжег его и теперь ищу
через мое плечо
Сигареты, курящие одну за другой, лежащие без сна в холодном поту
Придется некоторое время притворяться мертвым
Пусть все пройдет
Придется затаиться на некоторое время
Придется некоторое время притворяться мертвым
Придется затаиться на некоторое время и
пусть все пройдет
Я сжег его и теперь ищу
через мое плечо
Сигареты, курящие одну за другой, лежащие без сна в холодном поту
Придется некоторое время притворяться мертвым
Пусть все пройдет
Придется некоторое время притворяться мертвым
Придется некоторое время притворяться мертвым