Перевод текста песни Body In the Dark - Mount Holly

Body In the Dark (оригинал)

I got two left feet, I got two hot hands
Got your body in the dark
Gonna show me how you dance
It’s an electric charge,
running up your spine
You move like through the smoke
with an empty glass of wine
Are you, ready, to loose control?
It’s time to move,
there’s only me, there’s only you
Breakthrough, there’s nothing keeping us apart
Down, with your body in the dark
Down, with your body in the dark
Your body in the dark
Our hearts beat so hard, our clocks fell off the wall
Can’t see, can’t feel my feet
Don’t know where the hell they are
$ 20 on the bar, two shots of Mexico
Ride me on the throne
When you ready to go
It’s time to move,
there’s only me, there’s only you
Breakthrough, there’s nothing keeping us apart
Down, with your body in the dark
Down, with your body in the dark
This place is crazy, I’m a fool
I only came here, to get next to you
I only came to get next to you,
next to you
Whatever trouble, you wanna get into
next to you
You know I’m telling the truth
next to you
It’s time to move,
there’s only me, there’s only you
Breakthrough, there’s nothing keeping us apart
Down, with your body in the dark
Down, with your body in the dark
Your body in the dark

Тело В Темноте (перевод)

У меня две левые ноги, у меня две горячие руки
Получил ваше тело в темноте
Покажи мне, как ты танцуешь
Это электрический заряд,
бег вверх по позвоночнику
Вы двигаетесь, как сквозь дым
с пустым бокалом вина
Готовы ли вы потерять контроль?
Пришло время двигаться,
есть только я, есть только ты
Прорыв, ничто не разделяет нас
Вниз, с вашим телом в темноте
Вниз, с вашим телом в темноте
Ваше тело в темноте
Наши сердца бились так сильно, что наши часы упали со стены
Не вижу, не чувствую ног
Не знаю, где, черт возьми, они
20 долларов в баре, два шота Мексики
Оседлай меня на троне
Когда вы будете готовы идти
Пришло время двигаться,
есть только я, есть только ты
Прорыв, ничто не разделяет нас
Вниз, с вашим телом в темноте
Вниз, с вашим телом в темноте
Это место сумасшедшее, я дурак
Я пришел сюда только для того, чтобы быть рядом с тобой
Я пришел только для того, чтобы быть рядом с тобой,
рядом с тобой
В какую бы беду ты ни захотел попасть
рядом с тобой
Ты знаешь, что я говорю правду
рядом с тобой
Пришло время двигаться,
есть только я, есть только ты
Прорыв, ничто не разделяет нас
Вниз, с вашим телом в темноте
Вниз, с вашим телом в темноте
Ваше тело в темноте