Перевод текста песни Reflection - Motorama

Reflection - Motorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reflection, исполнителя - Motorama.
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский

Reflection

(оригинал)

Отражение

(перевод на русский)
I saw his face in the morningЯ увидел его лицо утром,
Summer twenty thirteenЛетом 2013-го.
My reflection in the morningУтром моё отражение
Was terribly realКазалось до ужаса реальным.
--
I stretched my hand to the bottleЯ протянул руку к бутылке,
But then I closed my eyes and fell asleepНо затем закрыл глаза и провалился в сон.
But then I closed my eyes and fell asleepНо затем закрыл глаза и провалился в сон.
--
I saw a person the same nightТой же ночью я увидел человека,
In the same bedВ той же постели.
Clutching my blanketВцепившись в одеяло,
Lying on my pillowОн лежал на моей подушке.
I saw a person the same nightТой же ночью я увидел человека,
In the same bedВ той же постели,
Clutching my blanketВцепившись в одеяло,
Lying on my pillowОн лежал на моей подушке.
--
I saw my face in the morningЯ увидел своё лицо утром,
Like summer twenty thirteenКак летом 2013-го —
My reflection in the morningЭто моё утреннее отражение.
It was terribly realОно казалось до ужаса реальным.
--
Tried to imagine that maybe somedayЯ попытался представить, что, может быть, однажды
We'll meet againМы встретимся вновь.
Tried to imagine that maybe somedayЯ попытался представить, что, может быть, однажды
We'll meet againМы встретимся вновь.
--
I saw a person the same nightТой же ночью я увидел человека,
In the same bedВ той же постели.
Clutching my blanketВцепившись в одеяло,
Lying on my pillowОн лежал на моей подушке.
I saw a person the same nightТой же ночью я увидел человека,
In the same bedВ той же постели,
Clutching my blanketВцепившись в одеяло,
Lying on my pillowОн лежал на моей подушке.
--
Have you ever imaginedТы когда-нибудь представлял себе
The reflection of yourselfСвоё отражение?
Someone like youКого-то, такого же, как ты,
SomewhereГде-нибудь...
Have you ever imaginedТы когда-нибудь представлял себе
The reflection of yourselfСвоё отражение?
Someone like youКого-то, такого же, как ты,
SomewhereГде-нибудь...

Reflection

(оригинал)
I saw his face in the morning
Summer twenty thirteen
My reflection in the morning
It was terribly real
I stretched my hand to the bottle
But then I closed my eyes and fell asleep
Somehow I closed my eyes and fell asleep
I saw a person the same night
In the same bed
Clutching my blanket
Lying on my pillow
I saw my face in the morning
Summer twenty thirteen
My reflection in the morning
It was terribly real
Tried to image that maybe someday
We’ll meet again
I saw a person the same night
In the same bed
Clutching my blanket
Lying on my pillow
Have you ever imagined
The reflection of yourself
Someone like you
Somewhere

Отражение

(перевод)
Я видел его лицо утром
Лето двадцать тринадцать
Мое отражение утром
Это было ужасно реально
Я протянул руку к бутылке
Но потом я закрыл глаза и уснул
Как-то я закрыл глаза и уснул
Я видел человека в ту же ночь
В одной постели
Сжимая мое одеяло
Лежу на подушке
Я видел свое лицо утром
Лето двадцать тринадцать
Мое отражение утром
Это было ужасно реально
Пытался представить, что, может быть, когда-нибудь
Мы встретимся снова
Я видел человека в ту же ночь
В одной постели
Сжимая мое одеяло
Лежу на подушке
Вы когда-нибудь представляли
Отражение себя
Кто-то, как ты
Где-то
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heavy Wave 2015
Wind In Her Hair 2010
Eyes 2013
Ghost 2010
One Moment 2011
I See You 2016
Tell Me 2016
Rose in the Vase 2020
Empty Bed 2011
Pole Star 2021
Red Drop 2015
Up 2021
Compass 2010
Ship 2010
Hunters 2010
Anchor 2007
Special Day 2014
Old 2015
She Is There 2014
Corona 2015

Тексты песен исполнителя: Motorama