Перевод текста песни She Is There - Motorama

She Is There - Motorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Is There, исполнителя - Motorama.
Дата выпуска: 03.02.2014
Язык песни: Английский

She Is There

(оригинал)

Она здесь

(перевод на русский)
Sick and poor he runs through evergladeБольной и несчастный, он бежит через болотистую равнину.
Face is covered with grey dirt color of his clothesЛицо испачкано серой грязью, цветом, как его одежда.
Bengal lights illuminate his wayБенгальские огни освещают ему путь.
Fiasco for the daytimeДневное фиаско —
Triumph for the nightИ ночной триумф.
--
Who is there with black feathers in white hands?Кто здесь, с чёрными перьями в бледных руках?
Her perfume is filling up his headАромат её духов заполняет его разум.
Weight and depth, only weight and depthВес и глубина, только вес и глубина...
Bottomless depth, bottomless depthБездонная глубина, бездонная глубина...
--
And in the safety of her bedИ в защищённости своей постели,
In the nameless place you know she is thereВ месте безымянном — она здесь, ты это знаешь.
And in the safety of her bedИ в защищённости своей постели,
In the nameless place you know she is there, she is thereВ месте безымянном — она здесь, ты это знаешь, она здесь.

She Is There

(оригинал)
Sick and poor, he runs through everglade
Face is covered with grey dirt, color of his clothes
Bengal lights illuminate his way
Fiasco for the daytime
Triumph for the night
Who is there with black feathers in white hands?
Her perfume is filling up his head
Weight and depth, only weight and depth
Bottomless depth, bottomless depth
And in the safety of her bed
In the nameless place you know she is there
And in the safety of her bed
In the nameless place you know she is there

Она Там

(перевод)
Больной и бедный, он бежит через Эверглейд
Лицо покрыто серой грязью, цвет его одежды
Бенгальские огни освещают его путь
Фиаско на дневное время
Триумф на ночь
Кто там с черными перьями в белых руках?
Ее духи наполняют его голову
Вес и глубина, только вес и глубина
Бездонная глубина, бездонная глубина
И в безопасности ее постели
В безымянном месте ты знаешь, что она там
И в безопасности ее постели
В безымянном месте ты знаешь, что она там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You & the Others 2018
Wind in Her Hair 2013
Ghost 2013
Heavy Wave 2015
Alps 2013
No More Time 2018
Eyes 2013
One Moment 2011
Empty Bed 2013
Rose in the Vase 2020
I See You 2016
Northern Seaside 2013
Tell Me 2016
Red Drop 2015
Pole Star 2021
Second Part 2018
Kissing the Ground 2018
Voice from the Choir 2018
To the South 2020
This Night 2018

Тексты песен исполнителя: Motorama