Перевод текста песни Loneliness - Motorama

Loneliness - Motorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loneliness, исполнителя - Motorama.
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский

Loneliness

(оригинал)

Одиночество

(перевод на русский)
A mirage before the rainМираж возник перед дождём,
Silence in the airИ в воздухе повисла тишина.
Your silhouette with the wreath in your hairТвой силуэт с венком на волосах.
A strong love that keeps us nearСильная любовь, что рядом держит нас.
No shackles on our feetИ ноги наши без цепей.
A feeling that is pure and simple and sereneТакое чувство, что всё просто, легко и безмятежно.
--
Your whisper in my earЯ слышу шёпот твой,
My childhood is hereЗдесь моё детство.
I've never been this happy beforeНикогда ещё я не был счастлив так.
I'm lying numb and quietТихо, без движений лёжа,
Looking at the doorЯ смотрю на дверь.
And curtains in our room are colored by the dawnИ занавески в нашей комнате окрашены рассветом.
--
A simple feeling with infinite painОбычное чувство бесконечной боли.
A simple feeling with infinite painОбычное чувство бесконечной боли.
A simple feeling with infinite painОбычное чувство бесконечной боли.
A simple feeling with infinite painОбычное чувство бесконечной боли.
A simple feeling with infinite painОбычное чувство бесконечной боли.
A simple feeling with infinite painОбычное чувство бесконечной боли.

Loneliness

(оригинал)
A mirage before the rain
Silence in the air
Your silhouette with the wreath in your hair
A strong love that keeps us near
No shackles on our feet
A feeling that is pure and simple and serene
Your whisper in my ear
My childhood is here
I’ve never been this happy before
I’m lying numb and quiet
Looking at the door and curtains in our room
Are colored by the dawn
A simple feeling with infinite pain

Одиночество

(перевод)
Мираж перед дождем
Тишина в воздухе
Твой силуэт с венком в волосах
Сильная любовь, которая держит нас рядом
На ногах нет кандалов
Чувство чистоты, простоты и безмятежности
Твой шепот мне на ухо
Мое детство здесь
Я никогда не был так счастлив
Я лежу онемевший и тихий
Глядя на дверь и шторы в нашей комнате
Раскрашены рассветом
Простое чувство с бесконечной болью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You & the Others 2018
Wind in Her Hair 2013
Ghost 2013
Heavy Wave 2015
Alps 2013
No More Time 2018
Eyes 2013
One Moment 2011
Empty Bed 2013
Rose in the Vase 2020
I See You 2016
Northern Seaside 2013
Tell Me 2016
Red Drop 2015
Pole Star 2021
Second Part 2018
Kissing the Ground 2018
Voice from the Choir 2018
To the South 2020
This Night 2018

Тексты песен исполнителя: Motorama