Перевод и текст Above the Clouds

Above the Clouds (оригинал)	За облаками (перевод)
The more you win, the more I fail	Чем больше ты выигрываешь, тем чаще я терплю неудачу.
The taste of blood is in the rain	Дождь пропитан кровью.
Sullen sky is turning red	Краснеет пасмурное небо,
And old carousel is wet	И намокла старая карусель.

Angels are cutting up my heart	Ангелы разрывают моё сердце
Somewhere above the clouds	Где-то за облаками.

The more I live, the more I feel	Чем дольше я живу, тем чаще ощущаю
The smell of incense in the air	Аромат ладана вокруг.
Sullen sky is turning red	Краснеет пасмурное небо,
And your hair is wet	И намокли волосы твои.

Angels are cutting up my heart	Ангелы разрывают моё сердце
Somewhere above the clouds	Где-то за облаками
On a long flight to the core	Во время долгого полёта к началу всех начал,
To the shore of the soul	К берегу души,
To the new life	К новой жизни.
To discover more	Чтобы открыть для себя нечто большее
Above the clouds	За облаками.

MUZTEXT

Above the Clouds (оригинал)	Над облаками (перевод)
The more you win, the more I fail	Чем больше ты выигрываешь, тем больше я терплю неудачу
The taste of blood is in the rain	Вкус крови в дожде
Sullen sky is turning red	Угрюмое небо становится красным
And old carousel is wet	И старая карусель мокрая
Angels are cutting up my heart	Ангелы разрезают мое сердце
Somewhere above the clouds	Где-то над облаками
The more I live, the more I feel	Чем больше я живу, тем больше я чувствую
The smell of incense in the air	Запах ладана в воздухе
Sullen sky is turning red	Угрюмое небо становится красным
And your hair is wet	И твои волосы мокрые
Angels are cutting up my heart	Ангелы разрезают мое сердце
Somewhere above the clouds	Где-то над облаками
On a long flight to the core	В долгом полете к ядру
To the shore of the soul	К берегу души
To the new life	К новой жизни
To discover more	Чтобы узнать больше
Above the clouds	Над облаками