Перевод текста песни Drama Queen - Motion Device

Drama Queen (оригинал)

Fake smile, wide grin
She wants to take you for a little spin
Best friends, no lies
She’ll confuse you with her big brown eyes
Wild stories, bad boys
Whisperin' and makin' all that noise
We’re here to teach you it’s not all right
We’re here to show you how we put up a fight
She’s just a drama queen
If you know what I mean
She’ll try to trick you with all of her lies
She’ll pull the wool all over your eyes
They’re just drama queens
And you know what I mean
They’ll try to fool you when your hypnotized
Take off the blinders and open your eyes
Fast cars, big deal
Want it so much you’re willing to steal
Big news, in stores
Keeps you wanting it more and more
High speed, downloads
Gettin' crazy, we’re gonna explode
It’s time to change it and make it all right
It’s time to shake you and rock you tonight
She’s just a drama queen
If you know what I mean
She’ll try to trick you with all of her lies
She’ll pull the wool all over your eyes
They’re just drama queens
And you know what I mean
They’ll try to fool you when your hypnotized
Take off the blinders and open your eyes
Ooooooo baby
Don’t say a word
Mama’s gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird don’t sing
Papa’s gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring turns brass
You let them know
I’m gonna kick their ass!
She’s just a drama queen
If you know what I mean
She’ll try to trick you with all of her lies
She’ll pull the wool all over your eyes
They’re just drama queens
And you know what I mean
They’ll try to fool you when your hypnotized
Take off the blinders and open your eyes

Королева драмы (перевод)

Поддельная улыбка, широкая улыбка
Она хочет немного покатать тебя
Лучшие друзья, никакой лжи
Она смутит вас своими большими карими глазами
Дикие истории, плохие парни
Шепчу и делаю весь этот шум
Мы здесь, чтобы научить вас, что все не так
Мы здесь, чтобы показать вам, как мы устраиваем бой
Она просто королева драмы
Если вы понимаете, о чем я
Она попытается обмануть вас всей своей ложью
Она будет натягивать шерсть на твои глаза
Они просто королевы драмы
И вы знаете, что я имею в виду
Они попытаются одурачить вас, когда вы загипнотизированы
Сними шоры и открой глаза
Быстрые машины, большое дело
Хотите так сильно, что готовы украсть
Важные новости в магазинах
Заставляет вас хотеть этого все больше и больше
Высокая скорость, загрузки
Сходим с ума, мы взорвемся
Пришло время изменить это и сделать все правильно
Пришло время встряхнуть вас и раскачать вас сегодня вечером
Она просто королева драмы
Если вы понимаете, о чем я
Она попытается обмануть вас всей своей ложью
Она будет натягивать шерсть на твои глаза
Они просто королевы драмы
И вы знаете, что я имею в виду
Они попытаются одурачить вас, когда вы загипнотизированы
Сними шоры и открой глаза
Ооооооо, детка
Не говори ни слова
Мама купит тебе пересмешника
И если этот пересмешник не поет
Папа купит тебе кольцо с бриллиантом
И если это кольцо с бриллиантом превратится в латунь
Вы дайте им знать
Я надеру им задницу!
Она просто королева драмы
Если вы понимаете, о чем я
Она попытается обмануть вас всей своей ложью
Она будет натягивать шерсть на твои глаза
Они просто королевы драмы
И вы знаете, что я имею в виду
Они попытаются одурачить вас, когда вы загипнотизированы
Сними шоры и открой глаза