Перевод текста песни Alive - Motion Device

Alive (оригинал)

Another year has passed since I saw you last
Another night is drawing near the stage has appeared
Once again we take our place for the human race
I’m so glad you’re here today
So glad you found your way
We hope you enjoy the show
Just free your mind and let it go
I am, you are, we’re so alive
Finally we have arrived
I am, you are, we’re so alive
Somehow we all will survive
We try hard to entertain
Try hard to ease your pain
You might feel something inside
Something so strong you can’t deny
I am, you are, we’re so alive
Finally we have arrived
I am, you are, we’re so alive
Somehow we will survive
(OUTRO)

Живой (перевод)

Прошел еще год с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Еще одна ночь приближается, сцена появилась
Мы снова занимаем свое место для рода человеческого
Я так рада, что ты сегодня здесь
Так рад, что ты нашел свой путь
Надеемся, вам понравится шоу
Просто освободи свой разум и отпусти его.
Я, ты, мы такие живые
Наконец мы прибыли
Я, ты, мы такие живые
Каким-то образом мы все выживем
Мы стараемся развлекать
Постарайтесь облегчить свою боль
Вы можете почувствовать что-то внутри
Что-то настолько сильное, что вы не можете отрицать
Я, ты, мы такие живые
Наконец мы прибыли
Я, ты, мы такие живые
Как-нибудь мы выживем
(НАЧАЛО)