Перевод текста песни Cold Days, Hot Nights - Arnold Palmer, Moti Special, 2-4 Grooves

Cold Days, Hot Nights (оригинал)

Cold days, hot nights
Cold days hot nights
When you’re freezing on the streets
In the neon lights
Cold days hot nights
When the wind blows in your face
and memory bites…
I was young back in 69. And life
was simple like a nursery rhyme
I could never guess what lay ahead
Didn’t hear what the folks all said
You can dream till it drives you mad
Fall in love with what you never had
Then you got it so good for you
Don’t you see what you’re coming to
Cold days hot nights
When you’re freezing on the streets
In the neon lights
Cold days hot nights
When the wind blows in your face
And memory bites.
Cold days.
When you’re tryin' to beat the world
And losing the fight.
Cold days.
It’s a little too late to put it all right
I survive I keep on my feet
Don’t hide my face away from folks I meet.
But as the years go by I stay the same
I oughta change around and play the game.
Where’s your heart can you find your soul?
What’s your target and your final goal?
Is there something you look forward to.
Or do you let your days roll over you
Roll over you
Cold days hot nights
Cold days hot nights
Cold days hot nights…

Холодные Дни, Жаркие Ночи (перевод)

Холодные дни, жаркие ночи
Холодные дни жаркие ночи
Когда ты мерзнешь на улице
В неоновых огнях
Холодные дни жаркие ночи
Когда ветер дует тебе в лицо
и память кусается...
Я был молод еще в 69. ​​И жизнь
был прост, как детский стишок
Я никогда не мог догадаться, что ждет впереди
Не слышал, что все говорили
Вы можете мечтать, пока это не сведет вас с ума
Влюбись в то, чего у тебя никогда не было
Тогда у вас это так хорошо для вас
Разве ты не видишь, к чему ты идешь
Холодные дни жаркие ночи
Когда ты мерзнешь на улице
В неоновых огнях
Холодные дни жаркие ночи
Когда ветер дует тебе в лицо
И память гложет.
Холодные дни.
Когда ты пытаешься победить мир
И проиграть бой.
Холодные дни.
Слишком поздно все исправить
Я выживаю, я держусь на ногах
Не прячь мое лицо от людей, которых я встречаю.
Но с годами я остаюсь прежним
Я должен переодеться и сыграть в игру.
Где твое сердце, ты можешь найти свою душу?
Какова ваша цель и ваша конечная цель?
Есть ли что-то, чего вы ждете с нетерпением?
Или вы позволяете своим дням катиться по вам
Перевернуть тебя
Холодные дни жаркие ночи
Холодные дни жаркие ночи
Холодные дни, жаркие ночи…