Перевод текста песни Stuart Is A Dead Man Walking - Most Precious Blood

Stuart Is A Dead Man Walking (оригинал)

Adopt the will of the masochist.
To live without, true love un-missed
A selfish heart incurring debt: today’s gift, tomorrow’s regret
Now you’re just a moving target with not much longer to live
Your worst nightmare is coming.
Keep your door locked.
I know where you live
I’ll warm my hands to the fire I set to your house with you still inside
May I be granted this one wish: that you wake in time to feel yourself die
The bot swallowed it all, hook, line and semen.
No ties were easier severed
Now I carry a grudge as rats carry disease: silently and forever
Now you’re just a moving target with not much longer to live
Your worst nightmare is coming.
Keep your door locked.
I know where you live
I know where you are and I can guess where you’ll be
I’m no fortune teller but in your future I see a closed casket

Стюарт Ходячий Мертвец (перевод)

Примите волю мазохиста.
Жить без настоящей любви
Эгоистичное сердце, влезающее в долги: сегодняшний подарок, завтрашнее сожаление
Теперь ты просто движущаяся мишень, жить которой осталось недолго.
Приближается ваш худший кошмар.
Держите дверь запертой.
Я знаю где ты живешь
Я согрею руки у огня, который я разжег в твоем доме, пока ты все еще внутри
Могу ли я исполнить это единственное желание: чтобы ты проснулся вовремя, чтобы почувствовать, что умираешь
Бот проглотил все, крючок, леску и сперму.
Ни одна связь не была легче разорвана
Теперь я ношу обиду, как крысы переносят болезнь: молча и навсегда
Теперь ты просто движущаяся мишень, жить которой осталось недолго.
Приближается ваш худший кошмар.
Держите дверь запертой.
Я знаю где ты живешь
Я знаю, где ты, и я могу догадаться, где ты будешь
Я не гадалка, но в твоем будущем я вижу закрытый гроб