Перевод текста песни A Danger To Myself And Others - Most Precious Blood

A Danger To Myself And Others (оригинал)

This is my most heartfelt spit in the face
to every one of you who represent this place.
Every word is a knife between the ribs
of every single member of the fucking human race.
Live day by day because life is cold.
It’s apathetic and ill-disposed.
No one makes the promise that you’ll survive.
When death sees fit to close your eyes it keeps them closed.
This is a place only for those who endure and recognize
the simplest law of nature: you die if you don’t grow.
The law of these times: abandon all hope.

Опасность Для Себя И Окружающих (перевод)

Это мой самый искренний плевок в лицо
каждому из вас, кто представляет это место.
Каждое слово - нож между ребер
каждого члена гребаной человеческой расы.
Живи день за днем, потому что жизнь холодна.
Он апатичен и недоброжелателен.
Никто не обещает, что вы выживете.
Когда смерть считает нужным закрыть ваши глаза, она держит их закрытыми.
Это место только для тех, кто терпит и признает
простейший закон природы: ты умрешь, если не будешь расти.
Закон нынешних времен: оставь всякую надежду.