Перевод текста песни Blame It On Altered Beast - Most Precious Blood

Blame It On Altered Beast (оригинал)

To defend the head — the first lesson I ever learned
The scarring of the mind stretched across hours
Like novocaine’s taste as it wears to reveal
The only thing which tastes better as it sours
A man torn in half and a beast which obsesses on giving out what is deserved
The urge to defend and the lust to destroy — two masters which no man can serve
Those whom fate would destroy it first makes mad
With me forever, the beast which helped me survive
Emerging like a parasite to defend its host
Like a living nightmare walking with death on my side
A man torn in half and a beast which obsesses on giving out what is deserved
The urge to defend and the lust to destroy — two masters which no man can serve
No man can serve two masters

Вини Во Всем Измененного Зверя (перевод)

Защищать голову — первый урок, который я усвоил
Шрамы ума растянулись на часы
Как вкус новокаина, когда он раскрывается
Единственное, что вкуснее, когда оно кислое
Человек, разорванный пополам, и зверь, одержимый раздачей заслуженного
Стремление защищать и жажда разрушения — два господа, которым ни один человек не может служить
Тех, кого судьба уничтожит, сначала сводит с ума
Со мной навсегда, зверь, который помог мне выжить
Возникает как паразит, чтобы защитить своего хозяина
Как живой кошмар, идущий со смертью на моей стороне
Человек, разорванный пополам, и зверь, одержимый раздачей заслуженного
Стремление защищать и жажда разрушения — два господа, которым ни один человек не может служить
Никто не может служить двум господам