Перевод текста песни Square One - Moss Kena

Square One (оригинал)

Sweet like cinnamon
I keep sinking in
One step forward then it’s two steps back
It’s so heaven sent, here in hell again
Keep forgetting why I ever left
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one
I rejuvenate all my own mistakes
The last time’s never as good as your first
Still can’t get it right, trust me I have tried
Every battle’s an internal fight
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one
Lord only knows I was looking for direction
Each time I fall at least I learn another lesson
Each stepping stone brings me closer to my blessing
Tell me there’s a way to have it all
We all got our vices
We pay the cost
But we don’t know what the price is
It’s a thin line between your destiny and crisis
Maybe there’s no way to have it all
That’s why I’m back at square one
Can’t escape the thrill
I won’t stop until
There’s no holding on to my last breath
Life’s a bitter pill
My emotions spill
Always wanting more than I possess
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one
Lord only knows I was looking for direction
Each time I fall at least I learn another lesson
Each stepping stone brings me closer to my blessing
Tell me there’s a way to have it all
We all got our vices
We pay the cost
But we don’t know what the price is
It’s a thin line between your destiny and crisis
Maybe there’s no way to have it all
That’s why I’m back at square one
Sweet like cinnamon
I keep sinking in
One step forward then it’s two steps back
It’s so heaven sent, here in hell again
Keep forgetting why I ever left
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one

Квадрат Один (перевод)

Сладкий, как корица
Я продолжаю погружаться
Шаг вперед, потом два шага назад
Это так послано небесами, снова здесь, в аду
Продолжайте забывать, почему я когда-либо уходил
Итак, я вернулся на круги своя
Посмотри, как далеко я зашел
Чтобы вернуться на круги своя
Я омолаживаю все свои ошибки
В последний раз никогда не бывает так хорошо, как в первый
Все еще не могу понять это правильно, поверь мне, я пытался
Каждая битва — это внутренняя борьба
Итак, я вернулся на круги своя
Посмотри, как далеко я зашел
Чтобы вернуться на круги своя
Господь знает, что я искал направление
Каждый раз, когда я падаю, по крайней мере, я узнаю еще один урок
Каждая ступенька приближает меня к моему благословению
Скажи мне, что есть способ получить все это
У всех нас есть свои пороки
Мы оплачиваем стоимость
Но мы не знаем, какова цена
Это тонкая грань между вашей судьбой и кризисом
Может быть, нет способа получить все это
Вот почему я вернулся на круги своя
Не могу избежать острых ощущений
Я не остановлюсь, пока
Я не держусь за мой последний вздох
Жизнь - горькая пилюля
Мои эмоции выплескиваются
Всегда хочу больше, чем имею
Итак, я вернулся на круги своя
Посмотри, как далеко я зашел
Чтобы вернуться на круги своя
Господь знает, что я искал направление
Каждый раз, когда я падаю, по крайней мере, я узнаю еще один урок
Каждая ступенька приближает меня к моему благословению
Скажи мне, что есть способ получить все это
У всех нас есть свои пороки
Мы оплачиваем стоимость
Но мы не знаем, какова цена
Это тонкая грань между вашей судьбой и кризисом
Может быть, нет способа получить все это
Вот почему я вернулся на круги своя
Сладкий, как корица
Я продолжаю погружаться
Шаг вперед, потом два шага назад
Это так послано небесами, снова здесь, в аду
Продолжайте забывать, почему я когда-либо уходил
Итак, я вернулся на круги своя
Посмотри, как далеко я зашел
Чтобы вернуться на круги своя