Перевод текста песни Snakes & Ladders - Ben Pearce, Moss Kena

Snakes & Ladders (оригинал)

When I was a little boy
I was a little boy
Looking for answers
So I went into the world
Tempted by other things
That I couldn’t have, so
So I had to work for you
So I had to work for you
So I had to work for you
Yeah, I had to work for you
Yeah, I had to work for you
So I had to work for you
Yeah, I waited my whole life, ooh
Just to be loved by you
Yeah, that’s all these snakes and ladders do
It’s made me feel like I’ve been turning blue
Yeah, that’s all these snakes and ladders do
Blue, like I’m turning
Blue, like I’m turning
Blue, like I’m turning
That’s all these snakes and ladders do
Blue, like I’m turning
Feels like I’m turning blue
Yeah, that’s all these snakes and ladders do
I was gonna win
Yeah, I thought about cashing in
But I was so high that I couldn’t see a damn thing
Until you came along
And all of the snakes were gone
And it didn’t matter wherever the ladders were headed
I just wanted
So I had to work for you
So I had to work for you
So I had to work for you
Yeah, I had to work for you
Yeah, I had to work for you
So I had to work for you
Yeah, I waited my whole life, ooh
Just to be loved by you
Yeah, that’s all these snakes and ladders do
It’s made me feel like I’ve been turning blue
Yeah, that’s all these snakes and ladders do
Blue, like I’m turning
Blue, like I’m turning
Blue, like I’m turning
That’s all these snakes and ladders do
Blue, like I’m turning
Feels like I’m turning blue
Yeah, that’s all these snakes and ladders do
I’ve been waiting my whole life
Just to be loved by you
Oh-oh
Yeah, I waited my whole life
Just to be loved by you
That’s all these snakes and ladders do
Yeah, I waited my whole life, ooh
Just to be loved by you
Yeah, that’s all these snakes and ladders do
It’s made me feel like I’ve been turning blue
Yeah, that’s all these snakes and ladders do
Blue, like I’m turning
Blue, like I’m turning
Blue, like I’m turning
That’s all these snakes and ladders do
Blue, like I’m turning
Feels like I’m turning blue
Yeah, that’s all these snakes and ladders do

(перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
я был маленьким мальчиком
Ищем ответы
Так что я пошел в мир
Соблазненный другими вещами
Этого я не мог иметь, поэтому
Так что мне пришлось работать на вас
Так что мне пришлось работать на вас
Так что мне пришлось работать на вас
Да, я должен был работать на тебя
Да, я должен был работать на тебя
Так что мне пришлось работать на вас
Да, я ждал всю свою жизнь, ох
Просто быть любимым тобой
Да, это все, что делают эти змеи и лестницы.
Это заставило меня почувствовать, что я синею
Да, это все, что делают эти змеи и лестницы.
Синий, как будто я поворачиваюсь
Синий, как будто я поворачиваюсь
Синий, как будто я поворачиваюсь
Это все, что делают эти змеи и лестницы.
Синий, как будто я поворачиваюсь
Кажется, я синею
Да, это все, что делают эти змеи и лестницы.
я собирался выиграть
Да, я думал обналичить
Но я был так высоко, что ни черта не видел
Пока ты не пришел
И все змеи исчезли
И не важно, куда ведут лестницы
Я только хотел
Так что мне пришлось работать на вас
Так что мне пришлось работать на вас
Так что мне пришлось работать на вас
Да, я должен был работать на тебя
Да, я должен был работать на тебя
Так что мне пришлось работать на вас
Да, я ждал всю свою жизнь, ох
Просто быть любимым тобой
Да, это все, что делают эти змеи и лестницы.
Это заставило меня почувствовать, что я синею
Да, это все, что делают эти змеи и лестницы.
Синий, как будто я поворачиваюсь
Синий, как будто я поворачиваюсь
Синий, как будто я поворачиваюсь
Это все, что делают эти змеи и лестницы.
Синий, как будто я поворачиваюсь
Кажется, я синею
Да, это все, что делают эти змеи и лестницы.
Я ждал всю свою жизнь
Просто быть любимым тобой
Ой ой
Да, я ждал всю свою жизнь
Просто быть любимым тобой
Это все, что делают эти змеи и лестницы.
Да, я ждал всю свою жизнь, ох
Просто быть любимым тобой
Да, это все, что делают эти змеи и лестницы.
Это заставило меня почувствовать, что я синею
Да, это все, что делают эти змеи и лестницы.
Синий, как будто я поворачиваюсь
Синий, как будто я поворачиваюсь
Синий, как будто я поворачиваюсь
Это все, что делают эти змеи и лестницы.
Синий, как будто я поворачиваюсь
Кажется, я синею
Да, это все, что делают эти змеи и лестницы.