Перевод текста песни Lost Mind (MA: v) - Mose Allison

Lost Mind (MA: v) (оригинал)

If you would be so kind
To help me find my mind
I’d like to thank you in advance
Know this before we start
My soul’s been torn apart
I lost my mind in a wild romance
My future is my past
My memories will last
I’ve learned to love the days gone by
Each day that come and go
Is like the one before
My mind lost til' the day I die
Words will fail me
If I tried to describe her
Though I know she’s not all
She should have been
She was a devil with the face
Of an angel
She was sweet and cruel
Cruel and sweet
As homemade sin
If you would be so kind
To help me find my mind
I’d like to thank you in advance
Know this before we start
My soul’s been torn apart
I lost my mind in a wild romance
I lost my mind in a wild romance

Lost Mind (MA: v) (перевод)

Если бы вы были так добры
Чтобы помочь мне найти мой разум
Я хотел бы поблагодарить вас заранее
Знайте это, прежде чем мы начнем
Моя душа была разорвана
Я потерял рассудок в диком романе
Мое будущее - это мое прошлое
Мои воспоминания будут длиться
Я научился любить прошедшие дни
Каждый день, который приходит и уходит
Похож на предыдущий
Мой разум потерялся до того дня, когда я умру
Слова подведут меня
Если бы я попытался описать ее
Хотя я знаю, что она не все
Она должна была быть
Она была дьяволом с лицом
ангела
Она была милой и жестокой
Жестокий и сладкий
Как домашний грех
Если бы вы были так добры
Чтобы помочь мне найти мой разум
Я хотел бы поблагодарить вас заранее
Знайте это, прежде чем мы начнем
Моя душа была разорвана
Я потерял рассудок в диком романе
Я потерял рассудок в диком романе