Перевод текста песни Ayesight to the Blind - Mose Allison

Ayesight to the Blind (оригинал)

You talkin' about your woman
I wish you could see mine
You talkin' about your woman
I wish you could see mine
Every time she starts to lovin'
She bring eyesight to the blind
I know her daddy got some money
I can tell by the way she walk
I know her daddy got some money
I can tell by the way she walk
Every time she start to shakin'
Deaf and dumb begin to talk
Well early one morning she was lyin' on the bed
Mel next door was dyin' and raised up his head
And said, «Ain't she pretty?
Uh don’t you know she fine?»
One look at that woman
Bring eyesight to the blind
I declare she pretty
And the whole state know she fine
I declare she pretty
And the whole state know she fine
Every time she start lovin'
She bring eyesight to the blind

Да Зрение для слепых (перевод)

Ты говоришь о своей женщине
Я хочу, чтобы ты мог увидеть мой
Ты говоришь о своей женщине
Я хочу, чтобы ты мог увидеть мой
Каждый раз, когда она начинает любить
Она приносит зрение слепым
Я знаю, что у ее папы есть деньги
Я могу сказать по тому, как она ходит
Я знаю, что у ее папы есть деньги
Я могу сказать по тому, как она ходит
Каждый раз, когда она начинает трястись
Глухие и немые начинают говорить
Ну рано утром она лежала на кровати
Мел по соседству умирал и поднял голову
И сказал: «Разве она не хорошенькая?
Разве ты не знаешь, что она в порядке?»
Один взгляд на эту женщину
Подарите зрение слепым
Я объявляю ее красивой
И весь штат знает, что она в порядке
Я объявляю ее красивой
И весь штат знает, что она в порядке
Каждый раз, когда она начинает любить
Она приносит зрение слепым