Перевод текста песни I'm Alive - Mose Allison

I'm Alive (оригинал)

I’m alive
Just about a near disaster
Thought that I had met my master
Some folks think I’m jive
I’m alive
I’m still here
I ain’t had but one little cancer
Never thought I knew the answer
Bringing up the rear
I’m still here
I’m alive
Feelin' better than I’m lookin'
Learned to do my own cookin'
One more bee in the hive
But I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive

(перевод)

Я жив
Почти катастрофа
Думал, что встретил своего хозяина
Некоторые люди думают, что я джайв
Я жив
Я все еще здесь
У меня был только один маленький рак
Никогда не думал, что знаю ответ
Подтягивая тыл
Я все еще здесь
Я жив
Чувствую себя лучше, чем выгляжу
Научился готовить самостоятельно
Еще одна пчела в улье
Но я жив
Я жив
Я жив
Я жив