Перевод текста песни Blow Wind Blow - Mose Allison

Blow Wind Blow (оригинал)

When the sun rose this morning
I didn’t have my baby by my side
When the sun rose this morning
I didn’t have my baby by my side
I don’t know where she was
I know she’s out with some another guy
Don’t the sun look lonesome
Shading down behind the trees?
Don’t the sun look lonesome
Shading down behind the trees?
But don’t your house look lonesome
When your baby’s packed to leave
Blow wind, blow wind
Blow my baby back to me
Blow wind, blow wind
Blow my baby back to me
Well you know if I don’t soon find them
I will be in misery
Goodbye baby
That is all I have left to say
Goodbye baby
That is all I have left to say
But you have lost your good thing
Go ahead and have your own way

Дуй Ветер Дуй (перевод)

Когда солнце взошло сегодня утром
У меня не было моего ребенка рядом со мной
Когда солнце взошло сегодня утром
У меня не было моего ребенка рядом со мной
Я не знаю, где она была
Я знаю, что она встречается с другим парнем
Разве солнце не выглядит одиноким
Спрятаться за деревьями?
Разве солнце не выглядит одиноким
Спрятаться за деревьями?
Но разве твой дом не выглядит одиноким
Когда ваш ребенок собирается уехать
Дуй ветер, дуй ветер
Верните мне моего ребенка
Дуй ветер, дуй ветер
Верните мне моего ребенка
Ну, ты знаешь, если я не скоро их найду
я буду в страдании
Пока, детка
Это все, что мне осталось сказать
Пока, детка
Это все, что мне осталось сказать
Но ты потерял свою хорошую вещь
Идите вперед и идите своим путем