Перевод текста песни Seen It All - Mortification

Seen It All (оригинал)

Bosnian land mines, Russian end times
Baby kill pills, induced suicide bills
Stare the world down in its eyes
See the emptiness, deception and lies
Have we not seen from our easy chair
The convicted psycho’s evil glare;
Numbed to life’s blood and death
T.V.'s reality we’re being fed;
(BRIDGE 1)
For mans success will be the blackest of gain!
A certain season for terror to reign!
Nazi war crimes, the poor’s poverty lines
Earthquakes in Japan, move destiny’s hand
The petty division, in our wealthy lands
Starve children, taking food from their hands
Have we not seen troubled eyes;
More pain and tearstained cries;
Our will to bring change;
Will help us turn;
(BRIDGE 2)
O, God haven’t you seen it all
Since man’s rise and fall
Have mercy on our kind
For it’s you we must seek and find
O God haven’t you seen it all, Devastation and deaths
Call
It’s cause and effect has come
This worlds terror has begun
My God haven’t you seen it all
The reassurance op pain, by our choice it remains!
My
God!
Nations banking, U.N. backing
Revelation unfolds, talons take hold
A stared empty glare, raised not to care
Life sucked back within, black ugly sin

Видел Все Это (перевод)

Боснийские фугасы, российские последние времена
Таблетки для детей, индуцированные суицидальные счета
Взгляни на мир в его глазах
Увидеть пустоту, обман и ложь
Разве мы не видели с нашего кресла
Злобный взгляд осужденного психа;
Оцепенел от крови и смерти жизни
нас кормят телевизионной реальностью;
(МОСТ 1)
Для человека успех будет самой черной прибылью!
Определенный сезон для террора, чтобы править!
Нацистские военные преступления, черта бедности бедняков
Землетрясения в Японии, поверните руку судьбы
Мелкая дивизия в наших богатых землях
Морить детей голодом, беря еду из рук
Разве мы не видели встревоженных глаз;
Больше боли и слезливых криков;
Наша воля к переменам;
Поможет нам обратиться;
(МОСТ 2)
О, Боже, разве ты не видел всего этого
С момента взлета и падения человека
Помилуй наш вид
Для вас мы должны искать и найти
О Боже, разве ты не видел всего этого, Разрухи и смертей
Вызов
Это причина и следствие пришли
Этот мировой террор начался
Боже мой, разве ты не видел всего этого
Уверенность в боли, по нашему выбору, она остается!
Мой
Бог!
Банковское дело Наций, поддержка ООН
Откровение разворачивается, когти хватаются
Пустой взгляд, поднятый, чтобы не заботиться
Жизнь втянулась внутрь, черный уродливый грех