Перевод текста песни Halftime - MORTEN

Halftime (оригинал)

Ich suche die Wahrheit im Glas Wein
Mein Bruder, ich leb' dieses Thug Life
Wir machen’s allein, brauchen gar kein’n
Ich bin damit fine, ich bin alright
Bitte, schreib: «Fick die Welt» auf mein' Grabstein
Die Bündel voll Geld, ich bezahl' den Preis
Ich habe ein Haufen voll Arbeit
Pack' es auf die Waage und pack’s ein
Erzähle kein Geschichten wie Karl May
Mich muss man nicht fragn, bin dabei
Pack deine Sachen, wir fahr’n gleich (Scu, scu)
Ich leb' dieses Leben als Staatsfeind (Ah)
Verfass' über mein Leben ein paar Zeil’n
Ich geh' diesen Weg hier seit Tag eins (Uh)
Geh' diesen Weg noch ein paar Meil’n
Nur noch ein paar Meil’n (Uh)
Nur noch ein paar Meil’n für diesem Leben in Halftime, yeah, yeah
Nur noch ein paar Meil’n (Uh)
Die wir rennen bis dahin ziehen wir an allem vorbei, yeah, yeah
Ich suche die Wahrheit im Glas Wein
Mein Bruder, ich leb' dieses Thug Life
Wir machen’s allein, brauchen gar kein’n
Ich bin damit fine, ich bin alright
Bitte, schreib: «Fick die Welt» auf mein' Grabstein
Die Bündel voll Geld, ich bezahl' den Preis
Ich habe ein Haufen voll Arbeit
Pack' es auf die Waage und pack’s ein
Nur noch ein paar Meil’n
Nur noch ein paar Meil’n zu diesem Leben in Halftime, yeah, yeah
Nur noch ein paar Meil’n
Die wir rennen bis dahin ziehen wir an allem vorbei, yeah, yeah
There’s a bluebird in my heart that wants to get out
But I pour whiskey on him and—, and inhale cigarette smoke and—
And the whores and the bartenders and the grocery clerks
Never know that, he’s in there

Halftime (перевод)

Я ищу правду в бокале вина
Мой брат, я живу этой бандитской жизнью
Мы делаем это в одиночку, никто не нужен
Я в порядке с этим, я в порядке
Пожалуйста, напишите: «К черту мир» на моем надгробии.
Пачки денег, я заплачу цену
у меня много работы
Поставьте на весы и упакуйте
Не рассказывайте истории, как Карл Мэй
Вам не нужно спрашивать меня, я в
Собирай вещи, мы сразу поедем (scu, scu)
Я живу этой жизнью как враг государства (Ах)
Напиши несколько строк о моей жизни
Я иду по этому пути с первого дня (э-э)
Пройдите еще несколько миль таким образом
Еще несколько миль (э-э)
Всего несколько миль для этой жизни в перерыве, да, да
Еще несколько миль (э-э)
Пока мы бежим, мы все проходим, да, да
Я ищу правду в бокале вина
Мой брат, я живу этой бандитской жизнью
Мы делаем это в одиночку, никто не нужен
Я в порядке с этим, я в порядке
Пожалуйста, напишите: «К черту мир» на моем надгробии.
Пачки денег, я заплачу цену
у меня много работы
Поставьте на весы и упакуйте
Всего несколько миль
Всего несколько миль до этой жизни в перерыве, да, да
Всего несколько миль
Пока мы бежим, мы все проходим, да, да
В моем сердце есть синяя птица, которая хочет выбраться
Но я наливаю на него виски и... и вдыхаю сигаретный дым и...
И шлюхи, и бармены, и продавцы бакалейных лавок
Никогда не знай, он там