Перевод текста песни Look Closer - MORTEN

Look Closer (оригинал)

Take me back tonight, somewhere I love, somewhere my heart feels right.
Open up your eyes;
see what’s ahead no more looking behind
Stars are out tonight, burning in love, all of the blanket skies
And well get there somehow
Something’s gonna catch our eye, if we look closer, just get closer, now
Something’s gonna catch our eye, if we look closer, just get closer, now
I can see the light, here in a maze trying to find a way out
Now’s the time to fight, under attack, crossing the battle lines
Stars are out tonight, all of the world seems to just drift on by
And well make it somehow
Something’s gonna catch our eye, if we look closer, just get closer, now
Something’s gonna catch our eye, if we look closer, just get closer, now
Just get closer now

Посмотри Внимательнее (перевод)

Верни меня сегодня вечером, туда, где я люблю, где мое сердце чувствует себя хорошо.
Откройте глаза;
видеть, что впереди, больше не оглядываться назад
Звезды сегодня вечером горят любовью, все небо одеяло
Ну и добраться как-нибудь
Что-то привлечет наше внимание, если мы посмотрим поближе, просто подойдем поближе, сейчас
Что-то привлечет наше внимание, если мы посмотрим поближе, просто подойдем поближе, сейчас
Я вижу свет здесь, в лабиринте, пытаясь найти выход
Пришло время сражаться, под атакой, пересекая линию фронта
Звезды сегодня вечером, весь мир, кажется, просто плывет мимо
И хорошо сделать это как-то
Что-то привлечет наше внимание, если мы посмотрим поближе, просто подойдем поближе, сейчас
Что-то привлечет наше внимание, если мы посмотрим поближе, просто подойдем поближе, сейчас
Просто подойдите ближе сейчас