Перевод текста песни Blood Horizon - Mortem

Blood Horizon (оригинал)

Fill my jar, woman
For I am summoned to battle
At the gateway to hell
The joy of war
Sates my bloodlust
I shall plow this sea
And drown this land
I know the heat
But I never felt the fear
Just the ever boiling hate
With my body drenched in blood
I watch the ending, battle roar
Fight, you bastards
Or die like rats
Come on, you dogs
Or taste my whip
Now get down, woman
And feast yourself on me
I proclaim my rights
As lord of lands
I own this life
Bow your head and hear me, obey
In this joyful war
Of chaos and disorder
I want to strike again
So where is my jar, woman
Now I am ready for battle
At the gateway of hell

Кровавый горизонт (перевод)

Наполни мою банку, женщина
Ибо я призван на битву
У ворот в ад
Радость войны
Утоляет мою жажду крови
Я буду бороздить это море
И утопить эту землю
Я знаю жару
Но я никогда не чувствовал страха
Просто кипящая ненависть
С моим телом, залитым кровью
Я смотрю концовку, боевой рев
Сражайтесь, ублюдки
Или умереть, как крысы
Давай, собаки
Или попробуй мой кнут
Теперь спускайся, женщина
И пировать на меня
Я заявляю о своих правах
Как владелец земель
Я владею этой жизнью
Склони голову и услышь меня, повинуйся
В этой радостной войне
Хаоса и беспорядка
Я хочу ударить снова
Так где моя банка, женщина
Теперь я готов к бою
У ворот ада