Перевод и текст Some Place Else

Some Place Else (оригинал)	В Каком Нибудь Другом Месте (перевод)
Another day like yesterday	Еще один день пропитался былым,
Where it all just slips away	Где всё ускользает, как дым из ладоней,
A change of scene, a change of pace	Меняется сцена, и ритм — как прилив,
I’m waiting on some better days	Я жду, что наполнит меня новый рассвет,
Thought I’d left a tribal state	Я думал — остался позади чужой племени быт,
The moon, it kept me company	Но лунный лик со мною беседовал тайно,
Really couldn’t help myself	Власть над собой я не обрёл —
I’m holding on to something else	Я держусь за другое эхо надежды,
Is there some place?	Есть ли где-то приют?
Is there some place else?	Скитается ли где-то иной уголок?
Is there some place?	Есть ли под небом такой приют?
Is there some?	Есть ли хоть что-то ещё?
Is there some place?	Существует ли пристанище?
Is there some place else?	А может, иной рубеж?
Is there some place?	Есть ли место в мирах?
Is there some?	Или осталась лишь пустота?
See them come and watch them go	Видишь — приходят, уходят, как тени свечи,
Feelings which you never show	Чувства твои — замурованы в ледяном зеркале,
The light will fade, the time as come	Свет померкнет, придет пора —
But you and I aren’t the only ones	Но мы с тобой не единственные в этом замыканье.
I-I had thought you better	Я полагал — ты выше меня,
I-I had thought you better than myself	Я верил: ты чище и мудрее меня,
I-I had thought you better	Я думал — ты светом была мне ясней,
But I had no idea	Но я не знал ни крупицы о тебе.
Is there some place?	Есть ли где-то приют?
Is there some place else?	Скитается ли где-то иной уголок?
Is there some place?	Есть ли под небом такой приют?
Is there some?	Есть ли хоть что-то ещё?
Is there some place?	Существует ли пристанище?
Is there some place else?	А может, иной рубеж?
Is there some place?	Есть ли место в мирах?
Is there some?	Или осталась лишь пустота?

Название	Год
Outside	2019
Pass The Hours	2019
Days Like This	2019
Won't Let You	2019
Heaven's Only Wishful	2018
Whatever Comes to Mind	2018
Lost	2018
Waiting on the Warmth	2018
Make Believe	2019
Get Away	2019
Find Colour	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Some Place Else - MorMor

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Some Place Else (оригинал)	В Каком Нибудь Другом Месте (перевод)
Another day like yesterday	Еще один день, как вчера
Where it all just slips away	Где все это просто ускользает
A change of scene, a change of pace	Смена сцены, смена темпа
I’m waiting on some better days	Я жду лучших дней
Thought I’d left a tribal state	Думал, что я покинул племенное государство
The moon, it kept me company	Луна, она составляла мне компанию
Really couldn’t help myself	На самом деле не мог помочь себе
I’m holding on to something else	Я держусь за что-то еще
Is there some place?	Есть ли место?
Is there some place else?	Есть ли другое место?
Is there some place?	Есть ли место?
Is there some?	Есть ли какие-нибудь?
Is there some place?	Есть ли место?
Is there some place else?	Есть ли другое место?
Is there some place?	Есть ли место?
Is there some?	Есть ли какие-нибудь?
See them come and watch them go	Смотри, как они приходят и смотри, как они уходят.
Feelings which you never show	Чувства, которые вы никогда не показываете
The light will fade, the time as come	Свет исчезнет, время придет
But you and I aren’t the only ones	Но мы с тобой не единственные
I-I had thought you better	Я-я думал, что ты лучше
I-I had thought you better than myself	Я-я думал, что ты лучше, чем я
I-I had thought you better	Я-я думал, что ты лучше
But I had no idea	Но я понятия не имел
Is there some place?	Есть ли место?
Is there some place else?	Есть ли другое место?
Is there some place?	Есть ли место?
Is there some?	Есть ли какие-нибудь?
Is there some place?	Есть ли место?
Is there some place else?	Есть ли другое место?
Is there some place?	Есть ли место?
Is there some?	Есть ли какие-нибудь?