Перевод текста песни Neue Welt - Moritz Garth

Neue Welt (оригинал)

Bin von A nach Z geflogen
Hab vor der eigenen Tür geschaut
Von rechts nach links gelesen
Habe mir den Aussichtsturm gebaut
Bin mit den Gegenstrom geschwommen
Hab das Farben bild vermischt
Hab gegessen, doch blieb hungrig
Ich hatte alles außer mich
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
Bin durch Sackgassen gefahren
Hab Ying und Yang vertauscht
Chuck Norris zwar besiegt
Kam trotzdem hier nicht raus
Hab neue Seiten aufgezogen
Die Akkorde klangen gleich
mal unten und mal oben
Doch es hat alles nicht gereicht
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
Ich weiß nicht wie, weiß nicht wo
Ich weiß nur hier werd' ich nicht froh
Ich weiß nicht wie, weiß nicht wo
Ich weiß nur hier werd' ich nicht froh
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
In eine neue Welt
In eine neue Welt
In eine neue Welt

Новый мир (перевод)

Я летел от А до Я
Я посмотрел перед своей дверью
Читать справа налево
Я построил смотровую башню
Я плыл по встречному течению
Перепутал цветную картинку
Поел, но остался голодным
У меня было все, кроме меня
Я делаю шаг в новый мир
Где солнце поддерживает мой день
Я путешествую по новому миру
Оставшись без билета, оставайся, пока это держит меня здесь.
Я проехал через тупики
Поменяли местами инь и ян
Чак Норрис победил
Еще не выбрался отсюда
Сделал новые страницы
Аккорды звучали одинаково
иногда ниже, иногда выше
Но этого было недостаточно
Я делаю шаг в новый мир
Где солнце поддерживает мой день
Я путешествую по новому миру
Оставшись без билета, оставайся, пока это держит меня здесь.
Я не знаю как, не знаю где
Я просто знаю, что я не счастлив здесь
Я не знаю как, не знаю где
Я просто знаю, что я не счастлив здесь
Я делаю шаг в новый мир
Где солнце поддерживает мой день
Я путешествую по новому миру
Оставшись без билета, оставайся, пока это держит меня здесь.
Я делаю шаг в новый мир
Где солнце поддерживает мой день
Я путешествую по новому миру
Оставшись без билета, оставайся, пока это держит меня здесь.
В новый мир
В новый мир
В новый мир