Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bumerang, исполнителя - Moritz Garth. Дата выпуска: 02.05.2018
Язык песни: Немецкий
Bumerang(оригинал) | Бумеранг(перевод на русский) |
| Ich kann nicht ohne dich und auch nicht mit dir | Я не могу жить без тебя, но и с тобой. |
| Weiß nicht, | Не знаю, |
| Warum wir es immer wieder neu probier'n | Почему мы снова и снова пытаемся. |
| Selbst unsere Freunde | Даже наши друзья |
| Können schon lang' nicht mehr versteh'n, | Уже давно не могут понять, |
| Dass wir uns immer wieder nur im Kreis drehen | Что мы снова и снова ходим по кругу. |
| - | - |
| Aber wenn du nicht da bist, | А когда тебя нет рядом, |
| Bin ich auf Entzug | У меня ломка. |
| Kann einfach nicht schlafen | Просто не могу спать |
| Und fühl' mich nicht gut | И чувствую себя плохо. |
| Und obwohl ich ja weiß, | И хотя я знаю, |
| Dass es nicht funktioniert, | Что это не сработает, |
| Ey, ich bin schon auf dem Weg zu dir | Эй, я уже на пути к тебе. |
| - | - |
| Denn ich bin wie ein Bumerang | Ведь я словно бумеранг, |
| Ich komm' zurück zu dir, | Возвращаюсь к тебе |
| Ein Leben lang | На протяжении всей жизни. |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an | Куда бы ты ни пошла, ты влечёшь меня. |
| Wie ein Bumerang | Словно бумеранг, |
| Komm ich immer wieder bei dir an | Я снова и снова прилетаю к тебе. |
| - | - |
| Flieg' über Wälder, über Wüsten und das Meer, | Лечу над лесами, пустынями и морем, |
| Doch meinen Kuss zu halten, | Но удержать свой поцелуй |
| Fällt mir leider schwer | Мне, увы, тяжело. |
| Versuch' mit aller Kraft dagegen anzukämpfen, | Пытаюсь бороться изо всех сил, |
| Doch die Physik findet mal wieder ihre Grenzen | Но у законов физики есть границы. |
| - | - |
| Aber wenn du nicht da bist, | А когда тебя нет рядом, |
| Bin ich auf Entzug | У меня ломка. |
| Kann einfach nicht schlafen | Просто не могу спать |
| Und fühl' mich nicht gut | И чувствую себя плохо. |
| Und obwohl ich ja weiß, | И хотя я знаю, |
| Dass es nicht funktioniert, | Что это не сработает, |
| Ey, ich bin schon auf dem Weg zu dir | Эй, я уже на пути к тебе. |
| - | - |
| Denn ich bin wie ein Bumerang | Ведь я словно бумеранг, |
| Ich komm' zurück zu dir, | Возвращаюсь к тебе |
| Ein Leben lang | На протяжении всей жизни. |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an | Куда бы ты ни пошла, ты влечёшь меня. |
| Wie ein Bumerang | Словно бумеранг, |
| Komm immer wieder an | Я снова и снова прилетаю. |
| - | - |
| Denn ich bin wie ein Bumerang | Ведь я словно бумеранг, |
| Ich komm' zurück zu dir, | Возвращаюсь к тебе |
| Ein Leben lang | На протяжении всей жизни. |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an | Куда бы ты ни пошла, ты влечёшь меня. |
| Wie ein Bumerang | Словно бумеранг, |
| Komm ich immer wieder bei dir an | Я снова и снова прилетаю к тебе. |
| - | - |
| (Denn ich bin wie ein Bumerang | (Ведь я словно бумеранг, |
| Ich komm' zurück zu dir, | Возвращаюсь к тебе |
| Ein Leben lang | На протяжении всей жизни. |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an | Куда бы ты ни пошла, ты влечёшь меня. |
| Wie ein Bumerang, wie ein Bumerang) | Словно бумеранг, словно бумеранг) |
| - | - |
| Denn ich bin wie ein Bumerang | Ведь я словно бумеранг, |
| Ich komm' zurück zu dir, | Возвращаюсь к тебе |
| Ein Leben lang | На протяжении всей жизни. |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an | Куда бы ты ни пошла, ты влечёшь меня. |
| Wie ein Bumerang | Словно бумеранг, |
| Komm immer wieder an | Я снова и снова прилетаю. |
| - | - |
| Denn ich bin wie ein Bumerang | Ведь я словно бумеранг, |
| Ich komm' zurück zu dir, | Возвращаюсь к тебе |
| Ein Leben lang | На протяжении всей жизни. |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an | Куда бы ты ни пошла, ты влечёшь меня. |
| Wie ein Bumerang | Словно бумеранг, |
| Komm ich immer wieder bei dir an | Я снова и снова прилетаю к тебе. |
Bumerang(оригинал) |
| Ich kann nicht ohne dich und auch nicht mit dir |
| Weiß nicht warum wir es immer wieder neu probier’n |
| Selbst unsere Freunde können schon lang' nicht mehr versteh’n |
| Dass wir uns immer wieder nur im Kreis drehen |
| Aber wenn du nicht da bist, bin ich auf Entzug |
| Kann einfach nicht schlafen und fühl' mich nicht gut |
| Und obwohl ich ja weiß, dass es nicht funktioniert |
| Ey ich bin schon auf dem Weg zu dir |
| Denn ich bin wie ein Bumerang |
| Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an |
| Wie ein Bumerang |
| Komm ich immer wieder bei dir an |
| Flieg' über Wälder, über Wüsten und das Meer |
| Doch meinen Kuss zu halten fällt mir leider Schwer |
| Versuch' mit aller Kraft dagegen anzukämpfen |
| Doch die Physik findet mal wieder ihre Grenzen |
| Aber wenn du nicht da bist, bin ich auf Entzug |
| Kann einfach nicht schlafen und fühl' mich nicht gut |
| Und obwohl ich ja weiß, dass es nicht funktioniert |
| Ey ich bin schon auf dem Weg zu dir |
| Denn ich bin wie ein Bumerang |
| Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an |
| Wie ein Bumerang |
| Komm immer wieder an |
| Denn ich bin wie ein Bumerang |
| Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an |
| Wie ein Bumerang |
| Komm ich immer wieder bei dir an |
| Denn ich bin wie ein Bumerang |
| Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an |
| Wie ein Bumerang, wie ein Bumerang |
| Denn ich bin wie ein Bumerang |
| Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an |
| Wie ein Bumerang |
| Komm immer wieder an |
| Denn ich bin wie ein Bumerang |
| Ich komm' zurück zu dir, ein Leben lang |
| Egal wohin du gehst, du ziehst mich an, ey |
| Wie ein Bumerang |
| Komm ich immer wieder bei dir an |
Бумеранг(перевод) |
| Я не могу без тебя, и я не могу с тобой |
| Не знаю, почему мы пытаемся снова и снова |
| Даже наши друзья долго не могли понять |
| Что мы продолжаем ходить по кругу |
| Но когда тебя нет, я ухожу |
| Просто не могу спать, и я не чувствую себя хорошо |
| И хотя я знаю, что это не работает |
| Эй, я уже иду к тебе |
| Потому что я как бумеранг |
| Я вернусь к тебе на всю жизнь |
| Куда бы ты ни пошел, ты привлекаешь меня |
| Как бумеранг |
| я продолжаю возвращаться к тебе |
| Летайте над лесами, пустынями и морем |
| К сожалению, мне трудно сдержать поцелуй. |
| Попробуйте бороться с ним изо всех сил |
| Но физика снова находит свои пределы |
| Но когда тебя нет, я ухожу |
| Просто не могу спать, и я не чувствую себя хорошо |
| И хотя я знаю, что это не работает |
| Эй, я уже иду к тебе |
| Потому что я как бумеранг |
| Я вернусь к тебе на всю жизнь |
| Куда бы ты ни пошел, ты привлекаешь меня |
| Как бумеранг |
| продолжают возвращаться |
| Потому что я как бумеранг |
| Я вернусь к тебе на всю жизнь |
| Куда бы ты ни пошел, ты привлекаешь меня |
| Как бумеранг |
| я продолжаю возвращаться к тебе |
| Потому что я как бумеранг |
| Я вернусь к тебе на всю жизнь |
| Куда бы ты ни пошел, ты привлекаешь меня |
| Как бумеранг, как бумеранг |
| Потому что я как бумеранг |
| Я вернусь к тебе на всю жизнь |
| Куда бы ты ни пошел, ты привлекаешь меня |
| Как бумеранг |
| продолжают возвращаться |
| Потому что я как бумеранг |
| Я вернусь к тебе на всю жизнь |
| Куда бы ты ни пошел, ты привлекаешь меня, Эй |
| Как бумеранг |
| я продолжаю возвращаться к тебе |