Перевод текста песни WONDER - morgxn

WONDER (оригинал)

Lately, I’ve been so disconnected
My feet don’t wanna touch the ground
Can’t find my way through this dimension
When all these voices drown me out
I feel so far from my body
It’s hard to find a way back
Everyone tells me I’m crazy
Well maybe, well maybe I am
Oh, I wonder
I wonder if anyone will hear this
I wonder if I’ll ever be fearless
I wonder if I’ll end up alone
Don’t know where I’m goin'
Oh, I wonder
If what I say will matter to someone
If I’ll go broke tryin' to keep on
I wonder, I wonder
I wonder, I wonder
Oh, I wonder
Some days, I’m like a fallin' feather
Floatin', I don’t know where to land
Why are we lookin' for an answer
When the question’s way too hard to understand?
Oh, I wonder
I wonder if anyone will hear this
I wonder if I’ll ever be fearless
I wonder if I’ll end up alone
Don’t know where I’m goin'
Oh, I wonder
If what I say will matter to someone
If I’ll go broke tryin' to keep on
I wonder, I wonder
I wonder, I wonder
Oh, I wonder
Oh, I wonder
Oh, I wonder
I wonder if anyone will hear this
I wonder if I’ll ever be fearless
I wonder if somebody will miss me
This life is a mystery, oh
Oh, I wonder
If what I say will matter to someone
If I’ll go broke tryin' to keep on
I wonder, I wonder
I wonder, I wonder
Oh, I wonder
Oh, I wonder

УДИВЛЯТЬСЯ (перевод)

В последнее время я был так отключен
Мои ноги не хотят касаться земли
Не могу найти путь через это измерение
Когда все эти голоса заглушают меня
Я чувствую себя так далеко от своего тела
Трудно найти путь назад
Все говорят мне, что я сумасшедший
Ну, может быть, ну, может быть, я
О, интересно
Интересно, услышит ли это кто-нибудь
Интересно, буду ли я когда-нибудь бесстрашным
Интересно, останусь ли я один
Не знаю, куда я иду
О, интересно
Если то, что я говорю, будет иметь значение для кого-то
Если я разорюсь, пытаясь продолжать
интересно, интересно
интересно, интересно
О, интересно
Иногда я как падающее перо
Плаваю, я не знаю, где приземлиться
Почему мы ищем ответ
Когда вопрос слишком сложен для понимания?
О, интересно
Интересно, услышит ли это кто-нибудь
Интересно, буду ли я когда-нибудь бесстрашным
Интересно, останусь ли я один
Не знаю, куда я иду
О, интересно
Если то, что я говорю, будет иметь значение для кого-то
Если я разорюсь, пытаясь продолжать
интересно, интересно
интересно, интересно
О, интересно
О, интересно
О, интересно
Интересно, услышит ли это кто-нибудь
Интересно, буду ли я когда-нибудь бесстрашным
Интересно, будет ли кто-нибудь скучать по мне
Эта жизнь - тайна, о
О, интересно
Если то, что я говорю, будет иметь значение для кого-то
Если я разорюсь, пытаясь продолжать
интересно, интересно
интересно, интересно
О, интересно
О, интересно