Перевод текста песни Where Did You Go - Morgan Page, Andy Caldwell, Jonathan Mendelsohn

Where Did You Go (оригинал)

Oh, I had a feeling that it might come this
I, I, I, I, I saw it in your eyes
I felt it when we kissed
Oh, something inside said
Warning, warning, warning
There’s danger ahead
Better watch where you’re going
This one’s different
Proceed with caution
Enter at your own risk (own risk)
I knew how this would end
Still I let it begin
I’m just another fool that rushed in
You left me in the dust
Just another prisoner of your lust
You felt like water through my hands
Too slippery to grab
Like a castle on the sand that washed away
Was it something that I said?
Didn’t give you enough attention?
What made you run from me?
I wanna know why
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I wanna know why
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I, I, I, I, I wanna know where did you go
Where did you go?
I wanna know why
Where did you go?
I wanna know why
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I wanna know why
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I, I, I, I, I wanna know where did you go

куда вы пошли (перевод)

О, у меня было чувство, что это может произойти
Я, я, я, я, я видел это в твоих глазах
Я чувствовал это, когда мы целовались
О, что-то внутри сказало
Предупреждение, предупреждение, предупреждение
Впереди опасность
Лучше смотри куда идешь
Это другое
Действовать с осторожностью
Входите на свой страх и риск (на свой страх и риск)
Я знал, чем это закончится
Тем не менее я позволил этому начаться
Я просто еще один дурак, который ворвался
Ты оставил меня в пыли
Просто еще один пленник твоей похоти
Ты чувствовал себя как вода через мои руки
Слишком скользко, чтобы схватиться
Как замок на песке, который смыло
Я что-то такое сказал?
Не уделял тебе должного внимания?
Что заставило тебя бежать от меня?
Я хочу знать, почему
Я, я, я, я, я хочу знать, куда ты ушел
Я, я, я, я, я хочу знать, куда ты ушел
Я хочу знать, почему
Я, я, я, я, я хочу знать, куда ты ушел
Я, я, я, я, я хочу знать, куда ты ушел
Куда ты ушел?
Я хочу знать, почему
Куда ты ушел?
Я хочу знать, почему
Я, я, я, я, я хочу знать, куда ты ушел
Я, я, я, я, я хочу знать, куда ты ушел
Я хочу знать, почему
Я, я, я, я, я хочу знать, куда ты ушел
Я, я, я, я, я хочу знать, куда ты ушел