Перевод текста песни Believe - Morgan Page

Believe (оригинал)

I caught a glimpse of the future
I thought a hint like doom
Tick tock two minutes to go
I should’ve seen the signs years ago
Tried to warn them it was coming
Tried to tell them what I’d seen
I saw the towers crumble
I saw the long distance fall
And I can see how you’d think I’m crazy
But you’re the one with no sense of awe
I want to believe
In the light of a dream
In the places we go
The world that we know
In the Light of a dream
I want to believe
In the Light of a dream
In the places we go
The world that we know
In the layer in between
This life and a dream
In a place tied to past
I should have known that it never lasts
I saw the people rising
I saw the great divide
And I can see how you think I’m crazy
But you’re the one that tried to run and hide
I want to believe
In the light of a dream
In the places we go
The world that we know
In the Light of a dream
I want to believe
In the Light of a dream
In the places we go
The world that we know
The world
Gets lost when it gets to be so heavy
How did they get the control?
Is there any way we can go?
Put my heart in your hands
Till you squeeze all you can
How you gave me life to make me
Hold my heart can you save me?
I want to, to believe in the light of dream
In a place that we go
Beyond the world we know
I want to believe
In the Light of a dream
In the place that we go
World that we know
In the Light of a dream
I want to believe
In the light of a dream
The place that we go
World that we know
I want to, to believe
In the light of a dream
In a place that we go
Beyond the world we know…

Верить (перевод)

Я мельком увидел будущее
Я думал, намек, как гибель
Тик-так, осталось две минуты.
Я должен был увидеть знаки много лет назад
Пытался предупредить их, что это произойдет
Пытался рассказать им, что я видел
Я видел, как рушатся башни
Я видел падение с большого расстояния
И я вижу, как ты считаешь меня сумасшедшим
Но ты тот, у кого нет чувства благоговения
Хотелось бы верить
В свете мечты
В местах, куда мы идем
Мир, который мы знаем
В свете мечты
Хотелось бы верить
В свете мечты
В местах, куда мы идем
Мир, который мы знаем
В слое между
Эта жизнь и мечта
В месте, связанном с прошлым
Я должен был знать, что это никогда не длится
Я видел, как люди поднимаются
Я видел великий разрыв
И я вижу, как ты думаешь, что я сумасшедший
Но ты тот, кто пытался убежать и спрятаться
Хотелось бы верить
В свете мечты
В местах, куда мы идем
Мир, который мы знаем
В свете мечты
Хотелось бы верить
В свете мечты
В местах, куда мы идем
Мир, который мы знаем
Мир
Теряется, когда становится так тяжело
Как они получили контроль?
Есть ли способ, которым мы можем пойти?
Отдай мое сердце в свои руки
Пока ты не выжмешь все, что сможешь
Как ты дал мне жизнь, чтобы сделать меня
Держи мое сердце, ты можешь спасти меня?
Я хочу верить в свет мечты
В месте, куда мы идем
За пределами мира, который мы знаем
Хотелось бы верить
В свете мечты
В том месте, куда мы идем
Мир, который мы знаем
В свете мечты
Хотелось бы верить
В свете мечты
Место, куда мы идем
Мир, который мы знаем
Я хочу верить
В свете мечты
В месте, куда мы идем
За пределами мира, который мы знаем…