Перевод текста песни DIY Time Machine - Moor Mother

DIY Time Machine (оригинал)

My father can no longer speak
Something about pneumonia
Something in his brain
Something about swinging low sweet chariots
Laying there in Vietnam
I got war on my back get it off get it off
I got war on my back get it off get it off
Gave me that ease
He gave me all this heroin to sell
Help me poison the community
I came home all blown up
I got death on my back
I got death on my back
Swing low sweet chariots
Then (?) this penitentiary
So I can find religion
Get this death off my back
Sing it for me
Clutching brown bibles
With corn-rows in your hair
Sing it for me
On the phone through the glass while the nurse watching
She took my legs, I ain’t leaving
I’ll be here with this song in my head
They got me after all that running
After all them prayer since I was a little boy
My father baptized by the word
And run-ins with the holy ghost
Singing low to touch someone
We was singing in the penitentiary you know
Singing away the years
One time we sung the same song for five years
Next thing I knew, I was home back in the projects

САМОДЕЛЬНАЯ машина времени (перевод)

Мой отец больше не может говорить
Кое-что о пневмонии
Что-то в его мозгу
Кое-что о качающихся низких сладких колесницах
Лежа там во Вьетнаме
У меня война на спине, сними это, сними это.
У меня война на спине, сними это, сними это.
Дал мне эту легкость
Он дал мне весь этот героин, чтобы продать
Помогите мне отравить сообщество
Я пришел домой весь взорванный
У меня смерть на спине
У меня смерть на спине
Качайте низкие сладкие колесницы
Тогда (?) эта тюрьма
Так что я могу найти религию
Убери эту смерть с моей спины
Спой это для меня
Сжимая коричневые Библии
С кукурузными рядами в волосах
Спой это для меня
Разговаривает по телефону через стекло, пока медсестра смотрит
Она взяла меня за ноги, я не уйду
Я буду здесь с этой песней в голове
Они достали меня после всего этого бега
После всех их молитв, так как я был маленьким мальчиком
Мой отец крестился словом
И стычки со святым призраком
Пение тихо, чтобы прикоснуться к кому-то
Мы пели в тюрьме, которую вы знаете
Пение лет
Однажды мы пели одну и ту же песню пять лет
Следующее, что я знал, я вернулся домой в проекты