Перевод текста песни I Want Your Attention - Moon Boots, Fiora

I Want Your Attention (оригинал)

I’ve been looking right at you
But I don’t think you’re looking too
So won’t you tell me what I got to do?
Should I stay here or should I make a move?
I want your attention
I relieve the tension
I need your attention
I release the tension
Oohh ohhh hey hey baby
Oohh ohhh hey hey baby
Oohh ohhh hey hey baby
I’m planning every move just like that
I can tell that you’re curious
Can’t — Can’t be any more obvious
I’m giving you all of the signs
I want your attention
I relieve the tension
I need your attention
Loving the sensation (loving it, loving it)
I want your attention
I relieve the tension
I need your attention
I release the tension
Attention

Мне Нужно Ваше Внимание (перевод)

Я смотрел прямо на тебя
Но я не думаю, что ты тоже смотришь
Так ты не скажешь мне, что мне делать?
Должен ли я остаться здесь или сделать шаг?
Я хочу твоего внимания
Я снимаю напряжение
мне нужно твое внимание
Я отпускаю напряжение
Ооо ооо эй эй детка
Ооо ооо эй эй детка
Ооо ооо эй эй детка
Я планирую каждый шаг просто так
Я могу сказать, что вам любопытно
Не может — не может быть более очевидным
Я даю вам все знаки
Я хочу твоего внимания
Я снимаю напряжение
мне нужно твое внимание
Любить ощущение (любить его, любить его)
Я хочу твоего внимания
Я снимаю напряжение
мне нужно твое внимание
Я отпускаю напряжение
Внимание