Перевод текста песни Talk Talk - George Maple, Moon Boots

Talk Talk (оригинал)

Touch of your skin, blurring my vision,
Seeing the same film again.
Closer you pull me under the table
Sign of how this might end.
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
Leaning to kiss you, push me away
Carving my name on the wall.
Words are like weapons, cut through the truth
I won’t remember anything at all.
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
Talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
Talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart

Говори Говори (перевод)

Прикосновение твоей кожи, затуманивающее мое зрение,
Снова посмотрел тот же фильм.
Ближе ты тянешь меня под стол
Знак того, чем это может закончиться.
ПРЕ-Но если ты не хочешь меня обнимать,
Может быть, я мог бы передумать
Потому что я жду, колеблясь.
И нет отходов, чтобы оставить вас
Но я прошу только тебя
Когда ты двигаешь свое тело рядом со мной
Еще многое можно потерять.
Когда вы говорите, говорите
Все, что ты хочешь сделать, это поговорить, поговорить
Все, что я хотел, это,
Все, что я хотел, это,
Все, что я хотел, это твое безрассудное сердце
Склоняясь поцеловать тебя, оттолкни меня
Вырезать мое имя на стене.
Слова как оружие, прорезают правду
Я вообще ничего не вспомню.
ПРЕ-Но если ты не хочешь меня обнимать,
Может быть, я мог бы передумать
Потому что я жду, колеблясь.
И нет отходов, чтобы оставить вас
Но я прошу только тебя
Когда ты двигаешь свое тело рядом со мной
Еще многое можно потерять.
Когда вы говорите, говорите
Все, что ты хочешь сделать, это поговорить, поговорить
Все, что я хотел, это,
Все, что я хотел, это,
Все, что я хотел, это твое безрассудное сердце
Говори говори
Все, что ты хочешь сделать, это поговорить, поговорить
Все, что я хотел, это,
Все, что я хотел, это,
Все, что я хотел, это твое безрассудное сердце
ПРЕ-Но если ты не хочешь меня обнимать,
Может быть, я мог бы передумать
Потому что я жду, колеблясь.
И нет отходов, чтобы оставить вас
Но я прошу только тебя
Когда ты двигаешь свое тело рядом со мной
Еще многое можно потерять.
Говори говори
Все, что ты хочешь сделать, это поговорить, поговорить
Все, что я хотел, это,
Все, что я хотел, это,
Все, что я хотел, это твое безрассудное сердце