Перевод текста песни Spaceage Sacrifice - Montrose

Spaceage Sacrifice (оригинал)

He was a good man, he meant no harm.
A victim of life, possessor of charm.
In a time when no man
Could just do alright and get by.
To make way for the new the old had to die
The old had to die — it was crazy.
They needed a change — no man would try.
He did understand, but he didn’t know why, no.
So he left himself in the hands of the power
And locked up his questions in the people’s tower
The people’s tower.
He was crazy.
Don’t think twice — spaceage sacrifice
Well, let’s go back when it all was starting
A man on the moon and people were starving.
Everyone knew, but most didn’t care.
Well, everyone thought they were going somewhere
They were going somewhere
There was nowhere, it was nowhere!
Don’t think twice — spaceage sacrifice
It was a spaceage sacrifice.

Космическая жертва (перевод)

Он был хорошим человеком, он не хотел зла.
Жертва жизни, обладатель обаяния.
Во времена, когда ни один человек
Мог бы просто сделать все в порядке и пройти мимо.
Чтобы освободить место для нового, старое должно было умереть
Старое должно было умереть — это было безумием.
Им нужны были перемены — ни один мужчина не стал бы пытаться.
Он понимал, но не знал почему, нет.
Так что он оставил себя в руках власти
И запер свои вопросы в народной башне
Народная башня.
Он был сумасшедшим.
Не думайте дважды — космическая жертва
Что ж, вернемся назад, когда все только начиналось
Человек на Луне и люди голодали.
Все знали, но большинству было все равно.
Ну, все думали, что они идут куда-то
Они куда-то шли
Не было нигде, не было нигде!
Не думайте дважды — космическая жертва
Это была космическая жертва.