Перевод текста песни I Don't Want It - Montrose

I Don't Want It (оригинал)

I gave love a chance and it shit back in my face.
And I just quit my job makin' toothpicks out of logs.
You know it’s gettin' thin when your friends turn you in.
Better sock away your bread, there’s worse times ahead.
I don’t want it, not today, no no.
I don’t need it, so take it away, yeah!
Flower make me sneeze and prayin' hurts my knees.
Funerals make me cry and I don’t wanna die.
Gettin' high’s a gas, but stayin' high, I’ll pass.
Goin' to school’s alright but teachers are uptight.

Я Не Хочу Этого (перевод)

Я дал любви шанс, и она плюнула мне в лицо.
А я только что бросил работу по изготовлению зубочисток из бревен.
Вы знаете, что становится худо, когда ваши друзья сдают вас.
Лучше откладывай свой хлеб, впереди худшие времена.
Я не хочу этого, не сегодня, нет, нет.
Мне это не нужно, так что убери это, да!
Цветок заставляет меня чихать, а от молитвы болят колени.
Похороны заставляют меня плакать, и я не хочу умирать.
Под кайфом - это газ, но под кайфом я пропущу.
Хожу в школу хорошо, но учителя напряжены.