Перевод текста песни Rich Man - Montrose

Rich Man (оригинал)

All the silver’s been polished, the linen’s white as snow
I’m hidin' in the library, no one ever goes
And I’m thinkin' 'bout the worth, of this
Big 'ol house around me, you know I
Feel so ashamed and poor, because the
Spirit hasn’t found me… if I could
Lend someone a hand, I’d be a Rich Man… I could
Hang out in the drawing room, and
Walk the length of the yard
But livin' in this house all winter, some
Times it’s a little hard, 'cause I’m
Feelin' very human, with the heart that can only mend, but it’s the
Worst part of emptiness, I ever felt
If I could lend someone a hand, I’d be a Rich Man… if I could
Help someone to stand, I’d be a Rich Man… but I could
Try to weave the words of a song together…
Awwww-ah ah, a Rich Man
Lead
Things they happen to me, all the
Things that I’m goin' through
Makin' me stop and wonder, if it’s
Happening to you… and there
Really ain’t no reason, to sit
All alone and cry!
So
Go on… give it another try… If I could
Lend someone a hand, I’d be a
Rich Man… if I could help someone to stand, I’d be a
Rich Man… and I could
Try to weave the words of a song together…
Awwww-ah ah, a Rich Man
(repeat 4 times and end)

Богатый Человек (перевод)

Все серебро отполировано, белье белое как снег
Я прячусь в библиотеке, никто никогда не ходит
И я думаю о ценности этого
Большой старый дом вокруг меня, ты знаешь, я
Чувствую себя таким пристыженным и бедным, потому что
Дух не нашел меня... если бы я мог
Протяни кому-нибудь руку, я был бы богатым человеком… я мог бы
Посидите в гостиной и
Пройдитесь по двору
Но живя в этом доме всю зиму, некоторые
Временами это немного сложно, потому что я
Чувствую себя очень человечно, с сердцем, которое можно только исправить, но это
Худшая часть пустоты, которую я когда-либо чувствовал
Если бы я мог протянуть кому-то руку, я был бы богатым человеком… если бы я мог
Помогите кому-нибудь встать, я был бы богатым человеком… но я мог
Попробуйте сплести слова песни вместе…
О-о-о-о, богатый человек
Вести
Вещи, которые они случаются со мной, все
Вещи, через которые я прохожу
Заставьте меня остановиться и задаться вопросом, если это
Происходит с вами ... и там
На самом деле нет причин, чтобы сидеть
В полном одиночестве и плачь!
Так
Давай... попробуй еще раз... Если бы я мог
Протяни кому-нибудь руку, я буду
Богатый человек... если бы я мог помочь кому-то встать, я был бы
Богатый человек… и я мог
Попробуйте сплести слова песни вместе…
О-о-о-о, богатый человек
(повторить 4 раза и закончить)