Перевод текста песни Save Me A Place - Mono Mind, Bridge & Mountain

Save Me a Place (оригинал)

When you come around
Doesn't matter when
I'm soakin' up the sound
I dare to face the bend
And I won't miss a beat
Attack and then sustain
Lose myself in love
Dryin' in the rain
And I will look at you
When you look at me
Mighty like a moutain
Precious like a sea

Save me a place next to you oh
Save me a place next to you

That's where I wanna be
That's where I wanna be
That's where I wanna be

Almost like a prayer
When I go to bed
Underneath the layers
Deep inside my head
And I won't miss a beat
Attack and then sustain
Lose myself in love
Dryin' in the rain
I will speak to you
Like you speak to me
Everything's in motion
Leaves upon a tree

Save me a place next to you, yeah
Save me a place next to you

That's where I wanna be
That's where I wanna be
That's where I wanna be
That's where I wanna be
That's where I wanna be
That's where I wanna be

Save me a place next to you
Save me a place next to you
Save me a place next to you
Save me a place next to you

Оставь мне место (перевод)

Когда ты появляешься,
И не важно, когда это происходит,
Я впитываю в себя звуки,
Я не боюсь встретить на своём пути виражи.
И я не остановлюсь,
Я буду наступать, а потом бороться.
Я растворяюсь в любви,
Я сохну под дождём.
И я посмотрю на тебя,
Когда ты посмотришь на меня.
Ты величественна, как гора,
Ты прекрасна, как море.

Оставь мне место рядом с собой, оу,
Оставь мне место рядом с собой...

Это то место, где я хочу находиться.
Это то место, где я хочу находиться.
Это то место, где я хочу находиться.

Я веду себя почти как молебщик,
Когда собираюсь спать,
Это скрыто под множеством моих масок,
Глубоко в моей голове.
И я не остановлюсь,
Я буду наступать, а потом бороться.
Я растворяюсь в любви,
Я сохну под дождём.
И я буду говорить с тобой так,
Как ты говоришь со мной.
Всё в движении,
Листья колышутся на дереве.

Оставь мне место рядом с собой, да,
Оставь мне место рядом с собой...

Это то место, где я хочу находиться.
Это то место, где я хочу находиться.
Это то место, где я хочу находиться.
Это то место, где я хочу находиться.
Это то место, где я хочу находиться.
Это то место, где я хочу находиться.

Оставь мне место рядом с собой,
Оставь мне место рядом с собой,
Оставь мне место рядом с собой,
Оставь мне место рядом с собой.