Перевод текста песни Couldn't Believe My Luck - Mono Mind

Couldn't Believe My Luck (оригинал)

I couldn’t believe my luck
I could have looked the other way
I couldn’t believe my luck
Can I see you again?
Again
I didn’t catch your name
The future will never be the same
I couldn’t believe my luck
Can I see you again?
Again
I shake my head
And lose myself
Just hang around
Stop that sound
I need a break
To leave the ground
It’s time to take off
It’s time to take off
I couldn’t believe my luck
I could have walked the other way
It really wears me out
Can I see you again?
Again
I shake my head
And lose myself
Just hang around
Stop that sound
I need a break
To leave the ground
It’s time to take off
It’s time to take off, off, take off
I couldn’t believe my luck
(It's me and you, again)
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe my luck
Can I see you again?
Again

Не Мог Поверить В Свою Удачу (перевод)

Я не мог поверить в свою удачу
Я мог бы посмотреть в другую сторону
Я не мог поверить в свою удачу
Смогу ли я увидеть тебя снова?
Очередной раз
Я не расслышал твоего имени
Будущее никогда не будет прежним
Я не мог поверить в свою удачу
Смогу ли я увидеть тебя снова?
Очередной раз
я качаю головой
И потерять себя
Просто торчать
Останови этот звук
Мне нужен перерыв
Чтобы покинуть землю
Пришло время взлететь
Пришло время взлететь
Я не мог поверить в свою удачу
Я мог бы пойти другим путем
Это действительно утомляет меня
Смогу ли я увидеть тебя снова?
Очередной раз
я качаю головой
И потерять себя
Просто торчать
Останови этот звук
Мне нужен перерыв
Чтобы покинуть землю
Пришло время взлететь
Пришло время взлетать, взлетать, взлетать
Я не мог поверить в свою удачу
(Это снова я и ты)
Я не мог поверить в свою удачу
Я не мог поверить в свою удачу
Я не мог поверить в свою удачу
Смогу ли я увидеть тебя снова?
Очередной раз