Перевод текста песни Black Rain - Mono

Black Rain (оригинал)

You make my life seem so unreal.
And when
We touch there is a tenderness I feel.
I never
Think about the way things used to be.
Or how
This love could bring an end to you and me
I’ve missed my chance or so it seems.
I stare
Into the face that occupies my dreams.
I’ve
Traveled round the world and never seen a thing
And I never thought that love could fall like
Rain into the sea.
And I never thought an end like
This was meant for you and me
We’ll be together we’ll live forever.
To see
If your love burns like the sun.
I’ll keep on
Searching it’s now or never.
To see if your love
Burns like the sun
And I never thought I’d turn around and
Change the way I feel.
And I never thought that
Love could bring an end to all that’s real
We’ll be together we’ll last forever.
To see
If your love burns like the sun.
I’ll keep on
Searching it’s now or never.
I know that our love
Has just begun

(перевод)

Ты заставляешь мою жизнь казаться такой нереальной.
И когда
Мы прикасаемся, я чувствую нежность.
Я никогда
Подумайте о том, как все было раньше.
Или как
Эта любовь может положить конец нам с тобой.
Я упустил свой шанс или так кажется.
я смотрю
В лицо, которое занимает мои сны.
я
Путешествовал по миру и ничего не видел
И я никогда не думал, что любовь может падать, как
Дождь в море.
И я никогда не думал о таком конце, как
Это было предназначено для вас и меня
Мы будем вместе, мы будем жить вечно.
Чтобы увидеть
Если твоя любовь горит, как солнце.
я продолжу
Сейчас или никогда.
Чтобы увидеть, если ваша любовь
Горит как солнце
И я никогда не думал, что обернусь и
Измените то, что я чувствую.
И я никогда не думал, что
Любовь может положить конец всему, что реально
Мы будем вместе, мы будем длиться вечно.
Чтобы увидеть
Если твоя любовь горит, как солнце.
я продолжу
Сейчас или никогда.
Я знаю, что наша любовь
Только что началось