Перевод текста песни I'll Never Say Goodbye - Monica Mancini

I'll Never Say Goodbye - Monica Mancini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Never Say Goodbye, исполнителя - Monica Mancini. Песня из альбома Cinema Paradiso, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

I'll Never Say Goodbye

(оригинал)
Say goodbye
When I can barely say goodnight
If I can hardly take my eyes from yours
How far can I go?
Walk away
The thought would never cross my mind
I couldn’t turn my back on Spring or Fall
Your smile least of all
When I say always
I mean forever
I trust tomorrow as much as today
I am not afraid to say I love you
And I promise you
I’ll never say goodbye
We’re dancers
On a crowded floor
While other dancers leave from song to song
Our music goes on
On and on
And if I never leave your arms
I really would have traveled everywhere
For my world is there
When I say always
I mean forever
I trust tomorrow as much today
I am not afraid to say I love you
And I promise you
I’ll never say goodbye

Я Никогда Не Попрощаюсь

(перевод)
Попрощайся
Когда я едва могу пожелать спокойной ночи
Если я едва могу оторвать взгляд от твоих
Как далеко я могу зайти?
Уходи
Мысль никогда не придет мне в голову
Я не мог отвернуться от весны или осени
Ваша улыбка меньше всего
Когда я говорю всегда
я имею в виду навсегда
Я доверяю завтра так же, как сегодня
Я не боюсь сказать, что люблю тебя
И я обещаю тебе
Я никогда не попрощаюсь
мы танцоры
На переполненном этаже
Пока другие танцоры уходят от песни к песне
Наша музыка продолжается
Снова и снова
И если я никогда не покину твоих объятий
Я бы действительно путешествовал везде
Потому что мой мир там
Когда я говорю всегда
я имею в виду навсегда
Я доверяю завтра как сегодня
Я не боюсь сказать, что люблю тебя
И я обещаю тебе
Я никогда не попрощаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Senza Fine 2001
A Love Before Time 2001
The Summer Knows 2001
Loss of Love 1998
Whistling Away the Dark 1998
Crazy World 1998
Cinema Paradiso 2001
Moment to Moment 1998
Two for the Road 1998
Skylark 1999
At Last 1999
Over The Rainbow 2001
On The Atchison, Topeka And The Santa Fe 1999
Soldier In The Rain 2001
The Shadow Of Your Smile 2001

Тексты песен исполнителя: Monica Mancini