Перевод текста песни My Heart Gets All the Breaks - Monet

My Heart Gets All the Breaks (оригинал)

I’ve always feared this day will come
The time that you would say those three words to me
So now, I do what must be done
Prepare to set you free
And now you’ve discovered
This secret wall around my heart
Oh no, I won’t let love bring me down
I just can’t afford to let these feelings start
My heart gets all the breaks
'Cause when it comes to love I’m taking chances
My heart gets all the breaks
I’m taking all the chances that my heart can take
I’ve just been hurt too many times
To walk the burning coals of romance again
Please unlock me from your heart
You can’t change my mind, boy, no one can
I wanna stay together
You want the best for both of us
Together we can work it out
Let’s keep it hot but don’t get serious
My heart gets all the breaks
'Cause when it comes to love I’m taking chances
My heart gets all the breaks
I’m taking all the chances that my heart can take
One time is all it takes
Your gentle heart could never trust to my love
Your love was my mistake
'Cause I’ve taken all the heartache that my heart can take
Heart
My heart gets all the breaks
'Cause when it comes to love I’m taking chances
My heart gets all the breaks
I’m taking all the chances that my heart can take
One time is all it takes
Your gentle heart could never trust to my love
Your love was my mistake
'Cause I’ve taken all the heartache that my heart can take
'Cause when it comes to love I’m taking chances
I’m taking all the chances that my heart can take
Your gentle heart could never trust to my love
I’ve taken all the heartache that my heart can take

(перевод)

Я всегда боялся, что этот день придет
Время, когда ты скажешь мне эти три слова
Итак, теперь я делаю то, что должно быть сделано
Приготовьтесь освободить вас
И теперь вы обнаружили
Эта секретная стена вокруг моего сердца
О нет, я не позволю любви сломить меня
Я просто не могу позволить этим чувствам начаться
Мое сердце получает все перерывы
Потому что, когда дело доходит до любви, я рискую
Мое сердце получает все перерывы
Я использую все шансы, которые может принять мое сердце
Мне просто было больно слишком много раз
Чтобы снова ходить по горящим углям романтики
Пожалуйста, открой меня от своего сердца
Ты не можешь изменить мое мнение, мальчик, никто не может
я хочу остаться вместе
Ты хочешь лучшего для нас обоих
Вместе мы сможем это решить
Давайте держать это в горячем состоянии, но не будем серьезными
Мое сердце получает все перерывы
Потому что, когда дело доходит до любви, я рискую
Мое сердце получает все перерывы
Я использую все шансы, которые может принять мое сердце
Достаточно одного раза
Твое нежное сердце никогда не могло доверять моей любви
Твоя любовь была моей ошибкой
Потому что я вынес всю душевную боль, которую может вынести мое сердце.
Сердце
Мое сердце получает все перерывы
Потому что, когда дело доходит до любви, я рискую
Мое сердце получает все перерывы
Я использую все шансы, которые может принять мое сердце
Достаточно одного раза
Твое нежное сердце никогда не могло доверять моей любви
Твоя любовь была моей ошибкой
Потому что я вынес всю душевную боль, которую может вынести мое сердце.
Потому что, когда дело доходит до любви, я рискую
Я использую все шансы, которые может принять мое сердце
Твое нежное сердце никогда не могло доверять моей любви
Я вынес всю душевную боль, которую может вынести мое сердце