Перевод текста песни Give in to Me - Monet

Give in to Me (оригинал)

So many questions lurk in my head
Is this love or just my imagination
Thinking as I lay in my bed
I feel that I’m losing this game of temptation
When he smiles at me he sets my world on fire
My heart is giving in To words that spell desire
Its up to you, give in to me
Girl can’t you see
I just can’t afford to play with my heart
Give in to love
Cause love holds the key
To unlock the door that keeps us apart
My girlfriends tell me this is my chance
I know that they’re right deep inside I can feel
To make it last when I used to ---
I put up a fight so he’ll appreciate me My heart says deep inside
That we’ll be more than friends
But thats a secret that I’ll keep until I hear his words
Give in to me
Girl can’t you see
Your heart will surrender just give me one night
Give in to love
Cause love wants to be
A part of a our world girl so just give up your fight
I can give in, my heart says give in I should give in, surrender surrender (2x)
I can, give in to me
You can, girl can’t you see
We will, your heart will surrender just give me one night
Give in to love
Cause love wants to be
A part of a our world girl so just give up your fight

(перевод)

В моей голове столько вопросов
Это любовь или просто мое воображение
Думая, пока я лежу в своей постели
Я чувствую, что проигрываю эту игру искушения
Когда он улыбается мне, он поджигает мой мир
Мое сердце отдается словам, которые заклинают желание
Это зависит от тебя, сдайся мне
Девушка разве ты не видишь
Я просто не могу позволить себе играть со своим сердцем
Поддайтесь любви
Потому что любовь держит ключ
Чтобы открыть дверь, которая разделяет нас
Мои подруги говорят мне, что это мой шанс
Я знаю, что они глубоко внутри, я чувствую
Чтобы это продолжалось, когда я привыкла---
Я сопротивляюсь, чтобы он оценил меня Мое сердце говорит глубоко внутри
Что мы будем больше, чем друзья
Но это секрет, который я сохраню, пока не услышу его слова
Сдайся мне
Девушка разве ты не видишь
Твое сердце сдастся, просто дай мне одну ночь
Поддайтесь любви
Потому что любовь хочет быть
Часть нашего мира, девочка, так что просто откажись от борьбы.
Я могу сдаться, мое сердце говорит сдаться, я должен сдаться, сдаться, сдаться (2 раза)
Я могу, уступи мне
Ты можешь, девочка, разве ты не видишь
Мы будем, твое сердце сдастся, просто дай мне одну ночь
Поддайтесь любви
Потому что любовь хочет быть
Часть нашего мира, девочка, так что просто откажись от борьбы.